検索ワード: latinamerikanere (デンマーク語 - 英語)

latinamerikanere elsker at rejse.
latin americans love to travel.

i denne avis vil der være nyheder om den nuværende situation for indvandrere og latinamerikanere her i landet.
in this newspaper, we will cover news regarding the current situation for immigrants and latinos in the country.

nogle gange bruger vi latinamerikanere for meget retorik. vi ønsker at konkretisere disse aftaler.
we latin americans sometimes use too much rhetoric; in these agreements we want concrete facts.

der deltog 120 europæere og latinamerikanere i seminaret, som dannede rammen om dybtgående drøftelser vedrørende naturgassektoren. kommissionens
the seminar, which was attended by 120 participants from europe

for så vidt er samarbejdet mellem argentina og den europæiske union også en tilskyndelse med adresse til argentinerne og andre latinamerikanere til at forhøje deres bevillinger til investeringer i fremtiden.
cooperation between argentina and the european union is therefore also a way of encouraging argentina and other latin american countries to increase the amount they spend on investing in future.

en stor del af usa's overskudsvækst i de sidste 10 år stammer fra bidraget fra de 10 millioner latinamerikanere og de hundredtusinde europæiske og asiatiske videnskabsmænd.
to read the commission's communications, though, europe will to all intents and purposes have become a hospice by the year 2050.

jeg vil sige en ting til: i vores region, i aragonien, har vi forsøgt at sende indvandrere som latinamerikanere, rumænere og østeuropæere ud i landdistrikterne.
i think all this belongs to a policy which establishes a balance between the generations and welfare as well as showing intergenerational solidarity, as it is often called here.

se på tabet af et potentielt marked, som omfatter disse 44% latinamerikanere, som kunne forbruge mere brød, mere mælk, flere skjorter og flere sko.
look at the waste of a potential market comprising these 44% of latin americans, who could consume more bread, more milk, more shirts and more shoes.

hver gang jeg møder latinamerikanere, har jeg lagt mærke til, at de har en følelse af udelukkende at være afhængige af usa, og at de ønsker en anden partner. de betragter europa som den partner.
engraved in the conference building in mexico are the words of mexico's first democratically elected president, benito juarez, which we can take as a message for our part ners and for ourselves: el respeto al derecho del ajeno es la paz para todos — respect for the rights of others means peace for everyone.

i bolivia har vi også et stort ønske om at forene indbyggerne i andesområdet, latinamerikanerne, sydamerikanerne.
we in bolivia also very much want the andeans, the latin americans, the south americans, to unite.