検索ワード: leasingforpligtelser (デンマーク語 - 英語)

leasingforpligtelser
leasing operation

bruttobeløbet for finansielle leasingforpligtelser (før fradrag af finansieringsomkostninger),
gross finance lease obligations (before deducting finance charges);

der er f.eks. forskelle med hensyn til pligten til at bogføre leasingforpligtelser.
for instance, there are differences regarding the obligation to include leasing liabilities in the balance sheet.

men ud over almindelige driftskreditter var tv2 afskåret fra alle andre former for lån, kautions- og finansielle leasingforpligtelser.
was prohibited from taking out any other forms of loans, guarantees, or finance lease obligations, apart from general operating credit.

resultatet af de justeringer, der er fremført fratidligere regnskabsår, er blevet ajourført for atkorrigere en fejl, som er blevet fundet i beløbet for leasingforpligtelser pr. 31. december2002.
this covers only the cumulative outturn ofeconomic adjustments given that the budgetout-turn is repaid to the member states andthat the result of borrowing and lending activ-

truende betalingsforpligtelser, især som følge af leasingforpligtelser for aktiver, der ikke længere benyttes på grund af en ændring i strategien: […]* mio. eur
impending financial obligations, in particular from leasing commitments for business assets no longer used on account of change in strategy: eur […]* million,

leasingforpligtelse
leasing liability