検索ワード: lejebetalinger (デンマーク語 - 英語)

de skønnede lejebetalinger fremgår af forretningsplanen.
estimates of rental costs are included in the business plan.

lejebetalinger for ophold i feriebyer og feriecentre.
rentals for accommodation in holiday villages and holiday centres.

ifølge den interesserede part kan det ikke udelukkes, at der vil ske en krydssubsidiering via lavere lejebetalinger.
according to the interested party, cross-subsidisation through lower lease payments cannot be ruled out.

d) imputeret husleje opgøres ud fra oplysninger om faktiske lejebetalinger fra alle lejekontrakter for privatejede boliger
(d) to compile imputed rents, actual rents from all contracts shall be exploited relating to privately-owned dwellings;

hvis værdien af studiet overstiger de akkumulerede lejebetalinger, skal bav betale bfh (lfa) differencen.
if the value of the studio exceeds the debt, bav will pay the difference to bfh (lfa).

begrundelsen for dette afkald på 100 % var de fremtidige indtægter i form af skat, socialsikringsbidrag og lejebetalinger, som de offentlige kreditorer kunne forvente ved virksomhedens videreførelse.
the motive behind their 100 % waiver was the future revenue (tax, social security and ground rent) that the public creditors could expect by maintaining the operations of the company.

bfh betaler imidlertid ikke en månedlig leje. lejebetalingen udsættes.
it will be linked to the consumer price index.