検索ワード: leveringsdato (デンマーク語 - 英語)

leveringsdato
date of delivery

a) leveringsdato
(a) date of delivery;

d) leveringsdato.
(d) the date of delivery.

leveringsdato(er)
date(s) of delivery

kartoffelpartiets leveringsdato
the date of delivery of the potato lot,

42 købsdato 43 leveringsdato
42 date of purchase 43 date of delivery

gennemsnitlig, vægtet leveringsdato
average weighted date of the deliveries

udbetalings- eller leveringsdato
the payment or delivery date

leveringsdato eller dato for hjemmeblandingen.
date of delivery or of on-farm mixing.

kartoffel- eller tomatpartiets leveringsdato
the date of delivery of the potato or tomato lot,

navn og adresse på leverandørerne af fodermidlerne samt leveringsdato
the name and address of the suppliers of the feed materials and the delivery date;

navn og adresse på leverandørerne af fodermidler og tilskudsfoder samt leveringsdato
the name and address of the suppliers of the feed materials and complementary feeds and the delivery date,

luftfartsselskabet har accepteret den tidligst mulige leveringsdato for denne ændring.
the airline has accepted the earliest delivery date for such alterations.

i givet fald betalings- og leveringsdato samt en kopi af konnossement og købekontrakt
where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract;

i givet fald betalings- og leveringsdato samt en genpart af konnossement og købekontrakt
where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract;

j) i givet fald betalings- og leveringsdato samt en kopi af konnossement og købekontrakt
(j) where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract;

j) i givet fald betalings- og leveringsdato samt en genpart af konnossement og købekontrakt
(j) where appropriate, dates of payment and delivery and a copy of the bill of lading and of the purchase contract;

"alder": et skibs alder, udtrykt i antal år efter dets leveringsdato"
"age" shall mean the age of the ship, expressed in number of years after the date of its delivery.

leveringsdato eller eventuelt en forventet dato, hvis leveringen finder sted efter den dato, hvor anmeldelsen indgives til myndighederne
the date of delivery or, where appropriate, an indicative date if delivery is to take place after the date on which the declaration is submitted to the competent authority;

denne underretning skal indeholde alle relevante oplysninger, herunder om nødvendigt oplysninger om slutbrugeren, foreslået leveringsdato og forsendelsernes rute.
such information shall contain all relevant information, including, where appropriate, the end-user, the proposed date of delivery and the itinerary of shipments.