検索ワード: leveringsprocedurer (デンマーク語 - 英語)

leveringsprocedurer: undersøgelse af linjer for bestemte dsl-teknologier, bestillings- og leveringsprocedurer, brugsrestriktioner.
provisioning procedures: line investigations for specific dsl technologies, ordering and provisioning procedures, usage restrictions,

metoden til fastsættelse af anbefalede lofter for kontraktlige leveringstider er baseret på den tredjelaveste værdi, der er observeret i medlemsstaterne. derved tages der højde for begrundede forskelle i netstruktur og leveringsprocedurer i de forskellige medlemsstater.
the methodology for recommended ceilings for contractual delivery times is based on the third lowest value observed in the member states in order to accommodate justified differences in network structures and delivery procedures in the different member states.

bl.a. drøftede man i denne meddelelse nye finansieringskilder og nye leveringsprocedurer for bistanden og opfordrede rådet til at " fremskynde arbejdet med de mest lovende løsningsmodeller for innoverende ekstra finanseringskilder ".
commissioner michel cannot be here tonight as he is travelling to eastern africa to previous engagements which could not be rescheduled.

passende afregnings- og leveringsprocedurer for det underliggende værdipapir eller aktiv samt passende ordninger med henblik på at kunne finde relevante oplysninger om det underliggende værdipapir eller aktiv i de tilfælde, hvor der ved afregning af værdipapiret kræves eller gives mulighed for levering af et underliggende værdipapir eller aktiv i stedet for kontant afregning.
where the settlement of the security requires or provides for the possibility of the delivery of an underlying security or asset rather than cash settlement, there are adequate settlement and delivery procedures for that underlying as well as adequate arrangements to obtain relevant information about that underlying.

hvis der ved afregning af derivatet kræves eller gives mulighed for levering af et underliggende værdipapir eller aktiv i stedet for kontant afregning, skal der træffes passende foranstaltninger til at sikre, at markedsdeltagerne kan finde relevante oplysninger om det underliggende værdipapir eller aktiv samt passende afregnings- og leveringsprocedurer for det underliggende værdipapir eller aktiv.
where the settlement of the derivative requires or provides for the possibility of the delivery of an underlying security or asset rather than cash settlement, there must be adequate arrangements to enable market participants to obtain relevant information about that underlying as well as adequate settlement and delivery procedures for the underlying.