プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
liese prokop,
ms liese prokop,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
betænkning af liese
- report: liese
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
formand liese prokop
president ms liese prokop,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
mange tak, hr. liese.
thank you very much, mr liese.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
betænkning af peter liese
liese report
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mange tak, hr. kollega liese.
thank you, mr liese.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
liese? derefter optages det eksplicit.
then that will be explicitly recorded.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
hr. liese, mange tak for deres indstilling.
(es) thank you mr president, and good evening to everyone sharing this solitude.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
liese, således at forsikringsansvaret skal holdes uden for.
the result of this is that no-one wants to deal with the issue of liability.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
alt i alt kan vi stemme for liese-betænkningen.
generally speaking, we are in favour of mr liese 's report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
og med liese-betænkningen om bananer drøfter vi internationaliseringen.
with mr liese 's report on bananas, this is symbolic of globalism.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
hr. liese kom med to argumenter, hvoraf ét vedrørte selvhjælpsgrupperne.
mr liese made two points: one was concerning the self-help groups.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
hr. formand! hr. liese har præsteret en fortrinlig betænkning.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, mr liese has produced an excellent report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
- jeg giver ordet til hr. liese, som taler imod forslaget.
mr liese has the floor to speak against.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
liese konventionelle medicin og at den såkaldt klassiske medicin hjælper mange mennesker.
blokland who have had full training in a european university -european universities being, nobody will deny it, the best in the world.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
levnedsmidler til særlig ernæring sandbæk, liese, breyer, bangemann (kommissionen)
foodstuffs for particular nutritional uses sandbæk, liese, breyer, bangemann (commission)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
befolkningspolitik i udviklingslandene nordmann, liese, torres couto, junker, marin (kommissionen)
population policies in developing countries nordmann, liese, torres couto, junker, marin. (commission)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
liese m.fl.hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil gerne takke hr.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to thank mr caudron for his report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
fru formand, jeg er altså for hr. lieses forslag.
i am thus in favour of mr liese's proposal, madam president.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：