検索ワード: lige uger (デンマーク語 - 英語)

uger
weeks

-uger.
minutes duration, in the last two weeks.

forældremyndighed i lige uger
parental responsibility in odd weeks

uger (intensiv
8 weeks.

varslet omfatter lige så mange dage, som prøveperioden omfatter uger.
it must comprise the same number of days as the trial period comprises weeks.

i de lige uger rejser powell, og i de ulige uger rejser solana.
mr powell and mr solana keep travelling there- on alternate weeks.

varigheden ligger mellem 15 og 26 uger.
lamu-courses lasts for between 15 and 26 weeks.

fru formand, jeg vil lige komme tilbage til problematikken omkring de" mødefri uger".
madam president, i would just like to return to the problems associated with the constituency weeks.

der af skal mindst 16 uger ligge efter nedkomsten.
of these, at least 16 weeks must follow the birth.

meddelelsen vil ikke ligge på kommissionens bord de første par uger.
the communication will not be on the commission's table for a few weeks yet.

er tre måneder eller 13 uger eller 66 dage lig med et kvartal og omvendt
three months or 13 weeks or 66 days shall be equivalent to one quarter and vice versa;

omhyggelig metabolisk kontrol er nødvendig ved præparatomstilling og i de første uger lige efter.
close metabolic monitoring is recommended during the transition and in the initial weeks thereafter.

patienter med ikke målbart hcv- rna efter 12 ugers behandling og svr lige efter genbehandling samlet
patients with undetectable hcv–rna at treatment week 12 and svr upon retreatement overall

der ligger et stort arbejde foran udvalget i de kommende uger med at forberede 2002-dechargebeslutningen.
the committee on budgetary control will have other questions to ask about reform of the accounting and book-keeping system.

de små virksom heder, der ligger nær ved floden, har måttet indstille produktionen undertiden i flere uger.
small businesses situated near the river banks have had to stop production, some times for a period of several weeks.

et år antages at have 365 dage (skudår 366 dage), 52 uger eller 12 lige lange måneder.
a year is presumed to have 365 days (or 366 days for leap years), 52 weeks or 12 equal months.

stigningsraten for hæmoglobin ligger under 0,7 g/dl over en 4 ugers periode.
the rate of increase of haemoglobin is below 0.7 g/dl in any 4 week period.