プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ligevægtskoncentration af prøvestof i jord (μg g-1)
concentration of test substance in soil at equilibrium (μg· g-1)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
ligevægtskoncentration af prøvestof; vandig fase (μg ml-1)
concentration of test substance in aqueous phase at equilibrium (μg· ml- 1)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
valg af disse koncentrationer bør ske på grundlag af vandopløseligheden og den resulterende ligevægtskoncentration i vand.
in the choice of these concentrations the water solubility and the resulting aqueous equilibrium concentrations should be taken into account.
når man sammenligner det samme dosisniveau vil patienter med en større total legemsvægt vise sig at have lavere ligevægtskoncentration i serum, men denne virkning synes at være relativt beskeden.
when comparing the same dose level, subjects of higher total body weight appear to have lower steady-state serum concentrations, but this effect appears to be relatively modest.
der anvendes fem prøvestofkoncentrationer, helst således at de spænder over to størrelsesordener; valg af disse koncentrationer bør ske på grundlag af vandopløseligheden og den resulterende ligevægtskoncentration i vand.
five test substance concentrations are used, covering preferably two orders of magnitude; in the choice of these concentrations the water solubility and the resulting aqueous equilibrium concentrations should be taken into account.
ligevægtskoncentrationerne i opløsningen bestemmes, og den adsorberede mængde beregnes enten ud fra svindet af prøvestof i opløsningen eller ved hjælp af den direkte metode.
the equilibrium concentrations in the solution are determined and the amount adsorbed is calculated from the depletion of the test substance in the solution or with the direct method.