検索ワード: livstilssygdomme (デンマーク語 - 英語)

partnerskabet for folkesundhed og social velfærd fungerer også inden for rammerne af den nordlige dimension og har til formål at forhindre smitsomme sygdomme og livstilssygdomme og mindske sociale problemer.
the partnership in public health and social wellbeing also functions within the framework of the northern dimension, and this is aimed at preventing contagious diseases and lifestyle illnesses as well as reducing social problems.

det er ikke blot et spørgsmål om at bekæmpe alvorlige infektioner, der krydser grænserne, som f.eks. aids og influenza, men også at bekæmpe spredningen af narkotikamisbrug og livstilssygdomme.
this is not only a matter of combating serious infectious diseases that cut across borders, such as aids and influenza, but also of combating the spread of drug addiction and lifestyle diseases.