検索ワード: lokalbedøvelse (デンマーク語 - 英語)

lokalbedøvelse
local anesthesia

der kan eventuelt anvendes lokalbedøvelse.
local anaes­ thetics may be used.

den implanteres af en sygeplejerske under lokalbedøvelse.
it is injected by a nurse under a local anaesthetic.

kun til intraartikulær og epidural anvendelse som lokalbedøvelse
for intra-articular and epidural use as local anaesthetic only.

lokalbedøvelse kan anvendes ved finger manipulationen efter behov.
local anaesthesia may be used, if needed, during the finger extension procedure.

lucentis gives af din øjenlæge som en indsprøjtning i øjet under lokalbedøvelse.
lucentis is given as an injection into the eye by your eye doctor under a local anaesthetic.

de vil få et beroligende middel sammen med en lokalbedøvelse for at minimere ubehag
you will be given a sedative along with a local anaesthetic to minimise discomfort.

lucentis administreres som en enkel injektion i dit øje af din øjelæge, under lokalbedøvelse.
lucentis is administered as a single injection into your eye by your eye doctor under a local anaesthetic.

din læge vil også give dig lokalbedøvelse for at mindske eller forhindre smerte i forbindelse med injektionen.
your doctor will also give you a local anaesthetic to reduce or prevent any pain you might have with the injection.

før hver injektion indgives lokalbedøvelse for at reducere eller forebygge eventuelle smerter i forbindelse med injektionen.
before each injection, a local anaesthetic will be given to reduce or prevent any pain from the injection.

indgivelse af lokalbedøvelse før injektion af xiapex kan ikke anbefales, da det kan forstyrre korrekt placering af injektionen.
administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of xiapex is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.

de vil få et beroligende middel sammen med en lokalbedøvelse, så de føler kun lidt eller intet ubehag under laserlysbehandlingen.
you will be given a sedative along with a local anaesthetic, so you should feel little or no discomfort during the laser light treatment.

før hver indsprøjtning gives lokalbedøvelse for at mindske eller forhindre smerte ved indsprøjtningen.Øjet, øjenlåget og huden omkring øjet desinficeres.
before each injection, a local anaesthetic is given to reduce or prevent any pain from the injection, and the eye, eyelid and skin around the eye are disinfected.

den første injektion bør indledes 5-15 minutter før operation, men efter anlæggelse af lokalbedøvelse, såfremt dette benyttes.
the first injection should be initiated 5 to 15 minutes before surgery but after induction of regional block anaesthesia, if used.

lokalbedøvende middel
local anaesthetic