検索ワード: lovgivningsmyndighedens (デンマーク語 - 英語)

lovgivningsmyndighedens parter
branch of the legislative authority

33 hver af lovgivningsmyndighedens to grene kan til enhver tid tilbagekalde delegationen.
47 this procedure has an 'emergency brake' mechanism: where a member state considers that the measures concerned 'would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the matter be referred to the european council and the procedure suspended.

dette er lovgivningsmyndighedens første direkte reaktion på erfaringerne i og med grækenland.
this is the first direct response by the legislature to experiences in and with greece.

desuden skal den sikre, at lovgivningsmyndighedens hensigt efterleves under gennem førelsen.
any surplus for the year is carried forward to the following year. a modest operating deficit can also be carried forward.

desuden skal den sikre, at lovgivningsmyndighedens hensigt efterleves under gennemførelsen. relsen.
this ensures that the budget is drawn up with the requisite transparency and implemented in compliance with the will of the legislative authority.

da lovgivningsmyndighedens anden part har bifaldet dette ændringsforslag, kan kommissionen nu også acceptere denne tilgang.
given that this is the view of the co-legislators, the commission can now accept this approach.

— ved vedtagelse af en lov, når det pågældende område ifølge sædvane eller forfatningen henhører under lovgivningsmyndighedens kompetence.
(iv) as new primary legislation where the matter is traditionally or by virtue of the constitution the province of parliament.

lovgivningsmyndighed
legislative authority