検索ワード: lydhørhed (デンマーク語 - 英語)

lydhØrhed over for vore partnere
abel matutes, member of lhe commission

der kræves større lydhørhed.
we must learn to listen more closely.

tættere overvågningog større lydhørhed
better project selection; closer monitoring and betterresponsiveness;

nøgleaktion: lydhørhed over for smv’er
key action: listening to smes

dernæst undersøges de lokale myndigheders lydhørhed.
the authors then looked at the perceived responsiveness of local authorities.

det kræver stor lydhørhed og kontakt med borgerne.
and it will indicate ways of developing a european public sphere, in particular using audiovisual media and a european narrative.

større lydhørhed over for forbrugerne i eu som helhed
a more powerful voice for the consumer throughout the eu

vi ønsker stikprøvekontroller og lydhørhed over for detaljeret kritik.
we want you to do spot checks and to be responsive to detailed criticisms.

alle deltagerne roser dog handlingsplanen for dens lydhørhed og støtte.
yet all participants praise the iap for its responsiveness and support.

lydhørhed over for enkeltpersoners og arbejdsmarkedets behov, herunder forudsigelse af færdighedsbehov.
responsiveness to the needs of individuals and the labour market, including anticipation of skills needs.

• følelsen af politisk kompetence (selvopfattelse) • tilliden til de kommunale myndigheders lydhørhed.
• a sense of own political power (subjective); • confidence in the responsiveness of the local authority.

naturligvis skal vi være meget lydhøre og tage folks bekymringer alvorligt.
we must, of course, be very sensitive and take people ’ s concerns seriously.