検索ワード: mand bonde og huusmand (デンマーク語 - 英語)

jenspeter bonde og nigel farage
jenspeter bonde and nigel farage

bonde og sandbæk (edd), skriftlig.
bonde and sandbæk (edd), in writing.

bonde og sandbæk (i-edn), skriftlig.
vigorous measures are required to fight fraud and corruption.

det fortjener den europæiske landmand, bonde og gartner ikke.
the european agriculturalist, farmer or market gardener does not deserve this.

jeg ville bare sige, at jeg er bonde og har interesser på dette område.
i do not know exactly. i just wanted to say that i am a farmer and have an interest.

• gruppen for selvstændighed/demokrati (id) formænd bonde og farage
independence/democracy group (id),co-chaired by mr bonde and mr farage

jeg talte med en gammel bonde, og jeg spurgte ham. hvilke forhåbninger han nærede om fremtiden.
it is a debate about the serious plight of farmers being worsened by a substantial loss of income because of the considerable delay in the fixing of farm prices for this marketing year.

vi må sikre, at vi ikke overlader europas befolkning til hr. bonde og hans ligesindede i andre dele af europa.
we must ensure that we do not leave the people of europe to the likes of mr bonde and his ilk in other parts of europe.

skønt jeg er en gammel bonde og en inkarneret kødæder, kan jeg godt forstå de mennesker, der har det sådan i dag.
despite the fact that i am an old farmer and an inveterate meat-eater, i can nowadays understand people who feel like that.

jeg ønsker ikke, at debatten skal ned på det lave niveau, hvor hr. bonde og hans flok forsøger .at anbringe den.
i do not want to see the debate descend to the base level on which mr bonde and his flock want it to be conducted.

krarup, bonde og sandbæk en kilde til, at plantagearbejderne i den tredje verden ud sættes for store sundhedsmæssige og sociale risici.
ahlqvist, andersson, hulthén, lööw, theorin, waidelich and wibe (pse), in writing. - (sv) it is our view that there is no need for a quota system for bananas, especially not with regard to imports from third countries. this system is unnecessary.

indlæggene fra jens-peter bonde og francis wurtz viste efter rådsformandens mening, at med venner som de to talere har kandidatlandene ikke brug for fjender.
opening the debate on these two proposals, anna karamanou (pes, gr) described child pornography as a blot on the political landscape of europe.

det skal i den forbindelse bemærkes, at hvor vigtigt og livsnødvendigt det end er, er forrådsaspektet ved landbruget ikke det eneste for med stor beslutsomhed at påtage sig forsvaret for bonde og gartner.
and it must be emphasized here that however important it is for our daily bread, the supply aspect is not the only aspect of agriculture that should be considered when we are defending our farmers and growers.

30 v฀gruppen for selvstændighed/demokrati (id) formænd jens-peter bonde og nigel farage v฀løsgængere (ni)
independence and democracy (id), chaired by mr bonde and mr faragenon-attached (ni)

jeg vil også gerne sige nogle rosende ord til deres konkurrenter, nemlig gérard onesta, francis wurtz, jens-peter bonde og i særdeleshed til david martin.
i should like briefly to acknowledge your fellow candidates, mr onesta, mr wurtz, mr bonde and, in particular too, mr martin.

bonde og sandbæk (i-edn), skriftlig. - vi kan ikke støtte pimentas forslag om at forkaste forslaget til aftalen med usa.
the important amendments include a proposal to change the legal basis from article 130s to article 100a.

bonde og sandbæk (i-edn), .skriftlig. — af hensyn til forbrugerne stemmer junibevægelsen for miljøudvalgets ændringsforslag til forbrugerbeskyttelse på produktansvarsområdet.
bonde and sandbæk (i-edn), in writing. — (da) out of consideration for consumers, the june movement is voting in favour of the committee on the environment's amendments aimed at protecting consumers in the area of product liability.

bonde og sandbæk (i-edn), skriftlig. - kommissionens forslag har det rigtige mål at integrere kønsaspektet som en vigtig og gennemgående faktor i udviklingssamarbejdet.
smes are the engines of our economic growth, as well as employers of most of our fellow citizens who work in the private sector.

bonde og lis jensen (i-edn), skriftlig. - cabrols be tænkning har på mange måder et fornuftigt indhold, som vi sagtens kan tilslutte os.
the advertising ban is opposed by those who wield massive economic power, such as the tobacco industry and the giant newspaper firms.

junibevægelsens tre medlemmer af europa-parlamentet, ulla sandbæk, jens-peter bonde og bent hindrup andersen, valgte at stemme imod betænkningen, hvilket der er givet følgende stemmeforklaring på:
the june movement ’ s three members of the european parliament, ulla sandbæk, jens-peter bonde and bent hindrup andersen, chose to vote against the report, a decision for which the following explanation of vote was given.