検索ワード: mangefuld (デンマーク語 - 英語)

mangefuld koordinering
inadequate coordination

• mangefuld gennemførelse af rådets direktiv af 21.
• failure to inform the commission of national measures to give effect to the council directive of 28 march 198314determining the scope of article 14(l)(d) of the directive of 17 may 197715as

• mangefuld gennemførelse af rådets direktiv af 26. juli 1971 5) om samordning af fremgangsmåderne med hen
cases in respect of which a reasoned opinion had been sent

• mangefuld gennemførelse af rådets direktiv af 12. november 1974n) om adgang til erhvervet med gods set fra omsætningsafgift.
• failure to incorporate correctly into national law the council directive of 12 november 1974 on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations2

hvis nogle regler skulle være mangefulde, og mens vi venter på, at man perfektionerer forskellige proceduremæssige mekanismer, må vi sammen kunne udfylde dette hul med en god portion fleksibilitet og pragmatisme, som udgør to absolut uundværlige komponenter i den demokratiseringsproces, hvis endelige og implicite mål det er at opnå en stadig større tilnærmelse mellem det europæiske samfund og det sted, hvor man tager de beslutninger, der vedrører det.
if certain rules are found to be inadequate, and until certain automatic routine procedures are improved, it must be possible for us together to make up for these deficiencies and generous help­ings of flexibility and pragmatism — two inevi­table, essential components, these, of a process of democratization the final, implicit aim of which is to bring european society ever closer to the time and place where the decisions that concern it are taken.