検索ワード: mangelliste (デンマーク語 - 英語)

mangelliste
statement of missing shorts

ved manglende opfyldelse af prøvningsbetingelserne udfærdiges en mangelliste.
if the test conditions have not been met, a list of defects shall be drawn up.

det kan man jo nu virkelig læse som en mangelliste for deres arbejde i amsterdam.
it really reads like a list of jobs not done in amsterdam.

det kan man jo nu virkelig læse som en mangelliste for deres arbejde i amsterdam. det kunne de jo have gjort altsammen allerede i amsterdam.
it really reads like a list of jobs not done in amsterdam.

den stiløvelse, parlamentet giver sig af med i denne form for beslutninger om det kommende møde i det europæiske råd, går ud på at opstille en mangelliste til regeringerne og kommissionen.
. – as a general rule, this parliament ’ s resolutions on the preparations for european councils consist of a litany of desiderata to the governments and the commission.

til mangellisten kan man ligeledes konstatere et beløb i ecu pr. skabt arbejdsplads, der er større end det beløb, der ydes i andre medlemsstater, og en målsætning for jobskabelse, der er meget beskeden i forhold til det usædvanlige budget, som belgien har fået.
on the imperfections side, there is also an amount of ecu per job created higher than the sum allocated in other member states and quite a low job creation target compared with the exceptional budgetary allocation belgium benefits from.