検索ワード: maskinskrevet håndskrevet (デンマーク語 - 英語)

håndskrevet tekst
manuscript text

kontrolleret håndskrevet program
blue-ribbon program

ansøgningsskemaet skal være maskinskrevet.
the application form should be typewritten.

ansøgers efternavn og fornavne (maskinskrevet):
name and forenames of the applicant (typewritten) :

systemet kan dog ikke klare en håndskrevet fax.
he considered that the eu should be willing to accept an initial group often countries.

underskriften i rubrik 6 i formularen skal være håndskrevet
the signature in box 6 of the form shall be handwritten;

også en håndskrevet underskrift kan man f.eks. forfalske.
it is worth remembering that a handwritten signature can be forged too.

ansøgningen skal være maskinskrevet, og det tilsendte ansøgningsskema skal benyttes hertil.
the application should be typewritten using the form supplied.

erklæringen kan også være håndskrevet i så fald skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
if the declaration is hand-written, it shall be written in ink in printed characters.

jeg har håndskrevet svarene her, men for at spare tid vil jeg gerne svare skriftligt.
i have noted them down here but in order to save time i should like to give a written reply.

erklæringen kan også være håndskrevet; i så fald skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
if the declaration is handwritten, it shall be written in ink in printed characters.

en ansøgning, som sendes pr. e-post, er det samme som i en håndskrevet ansøgning.
application sent by email is the same as that of a handwritten application.

en stævning, der indleveres via e-curia, skal ikke nødvendigvis være påført en håndskrevet underskrift.
an application lodged by means of e-curia need not necessarily bear a handwritten signature.

wagner maskinskrevet til ef-kommissionen, bygningen, kontor ce 42 (tlf. 4301-6143).
drinks can be bought at the cash­desk in the cafeteria; on the 4th floor in room Τ 402: cold drinks.

desuden bør både elektroniske og skriftlige ansøgninger ledsages af et følgebrev, der bør være kortfattet (højst én side), præcist formuleret og maskinskrevet.
both electronic and written applications should include a covering letter which should be short (no more than one page) and to the point and must be typed.

c) paase, at oplysningerne er indfoejet enten udelukkende med store bogstaver, hvis plantepasset er fortrykt, eller med store bogstaver eller udelukkende maskinskrevet i alle andre tilfaelde.
(c) ensure that the information is filled in, either entirely in capital letters if the plant passport is pre-printed, or in capital letters or entirely in typescript in all other cases.

en elektronisk signatur må ifølge lovgivningen være ligeberettiget med en håndskreven signatur.
an electronic signature needs to have parity under the law with a manuscript signature.