検索ワード: meetjesland (デンマーク語 - 英語)

meetjesland: udvikling og støtte af regionale produkter
meetjesland: developing and supporting regional products

i meetjesland og westhoek er lokalaktionsgrupperne endnu ikke udpeget.
no local action groups had yet been designated in meetjesland and westhoek.

gennemførelsen af de to flamske programmer (meetjesland og westhoek) forløb stadig meget
in the case of the two flemish programmes (meetjesland and westhoek) progress remained very slow in 1998 in all but the purely agricultural projects.

udviklingen af landdistrikterne i westhoek og meetjesland i flandern har krav på ca. 2 milliarder belgiske frank.
westhoek and meetjesland in flanders are entitled to approximately 2 billion belgian francs towards rural development.

bortset fra de rene landbrugsprojekter er resultaterne længe om at vise sig i vlaanderen (meetjesland og westhoek).
in flanders (meetjesland and westhoek), other than where strictly agricultural projects were concerned, progress was relatively slow.

at for så vidt angår regionerne i flandern under mål 5b, er betalingerne mindre end 3 % og i meetjesland mindre end 1 9c.
wulf-mathies, member of the commission. - (de) mr president, ladies and gentlemen, i can only echo the praise

at for så vidt angår regionerne i flandern under mål 5b, er betalingerne mindre end 3% og i meetjesland mindre end 1%.
in the flanders region which fall under 5b payments amount to less than 3%, and in meetjesland less than 1%.

meetjesland, for det andet udvikling af en reklamestrategi og centret til fremme af salget af landbrugsprodukter og regionale produkter på markedet og endelig oprettelse af forskellige distributionskanaler til meetjeslands landbrugsprodukter og regionale produkter.
according to luc feusels, ‘promoting products from the own region encourages other businesses (tradesmen, companies, parts, which are inextricably interrelated.

»plattelandscentrum meetjesland vzw« er et initiativ, der direkte tager sigte på at udvikle meetjeslandområdet, og som støttes fuldt ud af lag’en.
‘plattelandscentrum meetjesland vzw’ is an initiative aimed directly at developing the meetjesland area and has the full support of the lag.

i regionen Østflandern vedrører udviklingsprogrammetbestemte kvarterer i gent og et landdistrikt (meetjesland).udvikling af initiativer af økonomisk ogbeskæftigelsesmæssig art, forbedring af livskvaliteten ibyerne og landdistrikterne samt fremme af turismen pålandet prioriteres højt.
the development programme for east flanders relates toparticular areas of the city of ghent and the rural area of meetjesland. it will focus on developing economic initiativesand employment, improving the quality of life in urban andrural areas and promoting rural tourism.

efter mange møder og høring blev det besluttet af vælge en »kooperativ« struktur for at garantere en mere effektiv fremme af meetjeslands producenter og deres produkter.
after many meetings and consultation it was decided to choose a ‘cooperative’ structure in order to guarantee a better promotion of the meetjesland’s producers and their products.