検索ワード: men jeg er stadig i gang (デンマーク語 - 英語)

mødet er stadig i gang.
this meeting is still going on.

men jeg er stadig ikke tilfreds.
but i am not satisfied with just that.

men jeg er stadig meget bekymret.
however, i am still very worried.

identificeringen af nedlæggelsesaktiviteter er stadig i gang
the identification of decommissioning activities is still in progress;

genopbygningen af Østtimor er stadig i gang.
the rebuilding of east timor is still an ongoing process.

denne fornyede undersøgelse er stadig i gang.
this review is still ongoing.

men jeg er stadig i tvivl om, hvad det er, vi får.
but i am still unclear as to exactly what we are getting.

ordningen startede i 1977 og er stadig i gang.
the scheme started in 1977 and is still underway.

forhandlingerne om denne tiltrædelsesprotokol er stadig i gang;
whereas the negotiations for the protocol of accession are still proceeding ;

programmerne begyndte i august og er stadig i gang.
the programmes were started in august and are still ongoing.

kan ikke afslutte. er stadig i gang med at gemme.
unable to exit. saving still in progress.

drøftelserne mellem de berørte parter er stadig i gang.
discussions are continuing between the interested parties with a view to reaching a consensus.

jeg er stadig i tvivl om, hvad der sker efter 2003.
i am still unclear as to what happens from the year 2003.

eØsu's evaluering af kommissionens forslag er stadig i gang.
the eesc’s evaluation of the commission’s proposal is still work in progress.

myndighederne er stadig i gang med at kontrollere disse oplysninger.
the authorities are still in the process of verifying this information.

undersøgelsen er stadig i gang, og konklusionerne foreligger endnu ikke.
the buying-in price of strawberries, raspberries and currants has been considerably lower than production costs for the second year running.

vi har diskuteret og er stadig i gang med at diskutere schengenaftalen.
we have discussed - and are still discussing - the schengen agreement.

disse kontakter har fundet sted siden da og er stadig i gang.
since then these contacts have been established and are con tinuing.

forhøjelsen af pensionsalderen, der blev indledt i 1996, er stadig i gang.
the change in the statutory age limit begun in 1996 is still in progress.

koordineringen af eu's kollektive holdning til ΜΙΑ­forhandlingerne er stadig i gang.
of course, i under stand that everything is discussed at length here in the eu ropean parliament, and we always see problems some where or other.