人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
som kommissæren sagde, er det fjorten år efter starten på menneskerettighedsaftalernes medtagelse på tide at se nærmere på dem.
as the commissioner said, 14 years on from the start of these human rights agreements being included, it is time for a fresh look.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
mens der på kort sigt er presserende brug for en uafhængig kommission til at undersøge de seneste forsvindinger, bortførelser og ekstrajudicielle henrettelser, må vi på lang sigt gentage parlamentets opfordring i den sidste beslutning om en vidtspændende menneskerettighedsaftale mellem de involverede parter i borgerkrigen og dennes lettelse ved en effektiv, uafhængig og international overvågningsmission.
whilst in the short term there is an urgent need for an independent commission to investigate the recent disappearances, abductions and extra-judicial executions, in the long term we must repeat the call made by this house in the last resolution for a wide-ranging human rights agreement between the parties involved in the civil war and its facilitation by an effective independent international monitoring mission.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：