プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bioteknologien frembyder store muligheder for en lang række erhvervsgrene, spændende fra energiproduktion over metaludvinding, bortskaffelse af affald og kemi til bioelektronik.
biotechnology offers great opportunities for many sectors of the economy, from power generation, metal extraction, refuse disposal and chemicals to bioelectronics.
der er hermed udviklet er nyt instrument, der giver mulighed for at opnå en mere omfattende viden, inden produktionen sættes i gang, og for at gennemføre en mere effektiv planlægning af produktionsprocessens forskellige led, såsom knusning, flotation og metaludvinding.
this will provide a new instrument which makes it possible to obtain more detailed preproduction information and to ensure more efficient planning of downstream operations, i.e. grinding, floatation and metals recovery.
vi vil desuden have et direkte forbud mod den metode, der bliver brugt i rumænien, i baia mare, hvor man bruger cyanid i åbne dæmninger i metaludvindingen.
in addition, we would like a direct ban on the method used in baia mare in romania, where cyanide was used in open dams for metal extraction.