検索ワード: miljøbeskyttelsesloven (デンマーク語 - 英語)

i danmark er dette område i princippet reguleret i miljøbeskyttelsesloven.
waste oils have also been the subject of legislation in denmark and germany.

de generelle principper i miljøbeskyttelsesloven svarer i hovedtrækkene til efs tilgang.
the general principles enacted in it largely correspond to the community approach.

miljøbeskyttelsesloven af 1994, ændret i 1999, danner de retlige rammer for miljøbeskyttelsen.
the 1994 environmental protection act as amended in 1999 provides the legal framework for environmental protection.

på baggrund af miljøbeskyttelsesloven af 31. januar 1980, lovtidende nr. 49, 1994, punkt 196.
on the basis of the environmental protection act of 31 january 1980, legal gazette 1994/49, item 196.

miljøbeskyttelsesloven blev først vedtaget sidste år og består af lovrammer, der skal følges op med yderligere detaljerede gennemførelsesforordninger.
the environment protection act was adopted only last year and consists of framework legislation which should be followed by further detailed implementing regulations.

inden for betydningen af miljøbeskyttelsesloven af 31.1.1980 (lovtidende nr. 49, 1994, punkt 196).
within the meaning of the environmental protection act of 31 january 1980 (legal gazette 1994/49, item 196).

der findes diverse retsregler, som garanterer offentligheden adgang til miljøinformation, omend miljøbeskyttelsesloven endnu ikke er helt på linje med Århus-konventionen, som kroatien har undertegnet.
various legal provisions exist to ensure access for the public to environmental information, although the environmental protection act is not yet fully in line with the aarhus convention that croatia has signed.

siden 1990 er der sket betydelige fremskridt i miljøpolitikken: der er blevet vedtaget en ny ramme lov (miljøbeskyttelsesloven i 1991) og nationale langsigtede planer (den nationale miljøpolitiske
amendments are required in the area of misleading advertising and unfair contract terms, while new draft legislation is under preparation for package travel and indication of prices.

de kinesiske selskaber er faktisk omfattet af miljøbeskyttelseslove og normer, og selv om det ikke er de samme som i usa, er det ikke klart og blev heller ikke påvist i hvilket omfang forskellene berører prisernes sammenlignelighed.
in this respect, it was noted that chinese companies are indeed subject to environmental protection laws and standards and whilst these are not the same as those in the us, the extent, if any, to which the differences affect price comparability is neither clear nor has it been demonstrated.