検索ワード: min kusines hund er meget gammel (デンマーク語 - 英語)

meget gammel
very old

som kommissæren sagde, er dette meget gammel lovgivning.
as the commissioner said, it is true that this is very old legislation.

hvis deres hund er under 18 måneder gammel
in dogs less than 18 months of age.

historien bag disse tre forslag er egentlig en meget gammel historie.
it is a fact that the history of these three proposals goes back a long way.

det er en meget gammel sag, som har været behandlet hér i årevis.
this issue has been around for many years in this house.

en hunds næse er meget følsom.
a dog's nose is very sensitive.

din hund er her.
your dog is here.

denne hund er din.
this dog is yours.

disse psykologiske og fysiologiske reaktioner er af meget gammel oprindelse, hvis man betragter menneskehedens udvikling.
these psychological and physiological reactions are of very ancient origin if we consider the evolution of mankind.

anvendelse af syre til konservering af fødevarer er meget gammel (mikroorganismerne udvikler sig ikke i syre).
acids have been used to preserve food since time immemorial (micro-organisms do not grow in an acid medium).

at lade børn sidde på skødet, hvilket nogle luftfartsselskaber tilbyder som alternativ, er en meget gammel metode.
lap-holding, which some airlines offer as an alternative, is a very old method.

vores hund er løbet væk.
our dog has gone away.

denne hund er næsten menneskelig.
this dog is almost human.

dette gælder også for dets holdning over for tibet og respekten for en ligeledes meget gammel kultur.
the same applies to its attitude towards tibet and respect for an equally ancient culture.

i øvrigt, nu jeg taler om det principielle, vil jeg gerne referere fra en meget gammel tekst.
i am pleased about the support which the commission's work is receiving from parliament.

- hvis din hund er yngre end 6 uger
- if your dogs is less than 6 weeks of age

de eksisterede allerede i meget gammel tid: i romernes tid var de der allerede, men i mindre omfang.
they already existed in ancient times: they had them in roman times, although on a smaller scale.

hvis deres hund er drægtig eller under laktation.
if your dog is pregnant or during lactation.

hos hunde er der i meget sjældne tilfælde set hæmoragisk diarré, opkastning af blod samt mavesår.
in dogs, in very rare cases, haemorrhagic diarrhoea, haematemesis and gastrointestinal ulceration have been reported.

anvendelse af bioteknologi, det vil sige brug af levende organismer til produktion, er meget gammel; øl og ost stammer således fra denne teknik. Ή1 gengæld udvider den
the vegetable sector is being undermined by these delays, and if further problems were to arise in connection with the draft regulation on novel foods, the whole euro