人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
han er en god ven.
he is a good friend.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
han er en god sanger.
he is a good singer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
det er efter min mening en god ambition.
i think this is a very good ambition.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
efter min mening er der trods alt tale om en god ordning.
this framework agreement is a sound one, in my opinion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
efter min mening er det tydeligt, at han har mistet realitetssansen.
it is quite clear to my mind that he has lost his grip on reality.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
er en god veen
thank you
最終更新： 2020-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er en god ting.
that is a good thing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
det er en god idé!
that’s a good idea!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
efter min mening er den beslutning, vi forhåbentlig vil vedtage om lidt, en god beslutning.
in my opinion, the resolution we shall, i hope, be adopting presently is a good one.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det er en god betænkning.
it is a good report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
efter min mening er dette en god arbejdsform, men selvfølgelig er det ikke den eneste nødvendige.
does the commission consider bitumen and water mixture fuel, known as orimulsion, a suitable fuel for power generation within the european union? if so, under what conditions?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dette er en god arbejdsmåde.
it is a good way of working.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
han er demokrat, og efter min mening er det eneste, der kan siges, at han bør frigives.
he is a democrat and, as far as i am concerned, he must be released, and there is nothing more to say.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
endnu en gang har han vist, at han er en dårlig taber.
once again he has demonstrated that he is a bad loser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
jeg mener oprigtigt, at han er en stor parlamentariker og en glimrende jurist.
i truly believe that he is a great parliamentarian and a fine lawyer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
der er en god chance for at han vil blive valgt.
there's a good chance that he'll be chosen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hr. formand, det er en god tilføjelse efter min mening.
i am against amendment no 47 as well as amendment no 71.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：