検索ワード: mindstealder (デンマーク語 - 英語)

mindstealder
minimum age

mindstealder for arbejde
the minimum employment age

norm a1.1 - mindstealder
standard a1.1 – minimum age

en mindstealder på 21 år,
a minimum age of 2l;

forskrift 1.1 - mindstealder
regulation 1.1 – minimum age

fjerkræ slagtes i en mindstealder af
for poultry, the minimum age at slaughter shall be:

dyrene slagtes i en mindstealder af:
the minimum age at slaughter is:

konvention om mindstealder for adgang til beskæftigelse
convention concerning minimum age for admission to employment

personer under den nationale mindstealder for erhvervsaktivitet
persons below the national minimum age for economic activity

grundlæggende betingelser (mindstealder for lokomotivførere mv.)
basic conditions (minimum age for drivers,…);

mindstealder for adgang til beskæftigelse og afskaffelse af børnearbejde
minimum working age and the abolition of child labour;

konventionen om mindstealder for adgang til beskæftigelse (nr. 138)
convention concerning minimum age for admission to employment (no. 138)

konventionen om mindstealder for adgang til beskæftigelse (nr. 138)
minimum age for admission to employment (n° 138)

konvention om samtykke til ægteskab, mindstealder for ægteskab og registrering af ægteskaber
convention on consent to marriage, minimum age for marriage and registration of marriages

der kræves under de i denne aftale angivne forhold en højere mindstealder.
a higher minimum age shall be required in the circumstances set out in this agreement.

4) i bilag iv indsættes følgende i forbindelse med mindstealder ved slagtning:
4. in annex iv the following is added in relation to minimum age of slaughter:

den tilladte mindstealder i forbindelse med køb af forskellige typer fyrværkeri varierer betydeligt i eu.
minimum age restrictions for different categories of fireworks differ widely throughout the eu.

det synes imidlertid at være hensigtsmæssigt at fastsætte en mindstealder for borgere, der vil støtte et borgerinitiativ.
it seems reasonable, however, to fix a minimum age for supporting a citizens' initiative.

mindstealder for adgang til arbejdsmarkedet og afskaffelse af børnearbejde (konvention nr. 138) og
minimum age for work and abolition of child labour (convention 138)

de mest almindelige kriterier er afhængighedsdiagnose og mindstealder, selv om kravet om tidligere mislykket stoffri behandling også optræder.
the most common criteria are diagnosis of addiction and minimum age, although the need for previous unsuccessful drug-free treatment also features.