プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det modarbejdes kraftigt.
this met with a great deal of resistance.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
internationale hjælpeorganisationer modarbejdes.
international aid organisations are being sabotaged.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
denne holdning bør modarbejdes.
this position should be challenged.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
biologiske mangfoldighed bevare den modarbejdes.
it is therefore not necessary to rule on the extent to which the legal protection of biotechnological inventions might fall within the scope of the tbt agreement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dette bør modarbejdes ved enhver lejlighed.
president. — i call mrs ewing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vi er glade for, at dette modarbejdes.
we welcome the commission's efforts to remedy the situation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de, som kæmper for retfærdighed, intimideres og modarbejdes.
those who stand up for justice face intimidation and opposition.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
denne holdning modarbejdes af g-77-gruppen af udviklingslande.
this position is opposed by the g77 group of developing countries.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
opfyldelsen af bæredygtige økonomiske, miljømæssige og sociale mål må ikke modarbejdes.
achievement of long-term economic, ecological and social objectives must not be put at risk.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
de enkelte politikker må ikke modarbejde eller spænde ben for hinanden.
policies should not undercut or counteract each other.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：