検索ワード: moms udgor (デンマーク語 - 英語)

moms
vat

+ moms
excise + vat

b) statsstotteforanstaltninger udgor en undtagelse fra markedsmekanismerne.
the position adopted by the commission on the motor vehicle industry1is an example of this.

8. bevillingsoverfsrsler, som udgor en godkendelse af udgifter
8. transfers of appropriations which constitute authorization of expenditure;9.

denne protokol udgor en integrerende del af aftalen.
this protocol shall form an integral part of the agreement.

finansieringsram­men for gennemforeisen af programmet udgor 66 mio. eur.
the budget provided for this programme is eur 66 million.

bilagene 1 — 111 udgor en integrerende del af denne akt.
annexes i to iii shall form an integral part of this act.

bilag i og ii udgor en integrerende del af denne aftale.
annexes i and ii form an integral part of this agreement.

det til denne aftale knyttede bilag udgor en integrerende del af denne.
the annex attached to this agreement shall constitute an integral part thereof.

alt dette udgor elementer i en "systema­tisk model" for efteruddannelse.
level of action: the educa­tion system

den anden de!, der omfatter en mængde på 30 tons, udgor reserven.
the second instalment amounting to 30 tonnes shall constitute the reserve.

overenskomster ikke indeholder punkter, som udgor en hindring for an vendelsen af denne traktat.
the purpose of verifying that such agreements or contracts do not contain clauses impeding the implementation of this treaty.

de samlede udbetalinger siden fondens oprettelse udgor således 53,92 af de indgåede forpligtelser.
total payments made since the fund was set up amount to 53.92 of total appropriations committed.

præsident serranos historiske initiativ udgor et vigtigt skridt hen imod losningen af et gammelt bilateralt problem.
president serrano's historic initiative constitutes a major step forward towards the resolution of a bilateral difficulty of long standing.

bilagene til denne protokol udgor en integrerende del af denne. pro tokollen udgor en integrerende del af overenskomsten.
the annexes to this protocol form an integral part thereof.

den frie bevægelighed for varer, kapital, tjenesteydelser og mennesker udgor et af eu's vigtigste resultater.
the free movement of goods, capital, services and people is one of the major achievements of the eu.

den samlede tonnage udgor 76 200 brf (3,8% af ef-flådens tonnage).
its overall capacity is 76 200 grt (3.8% of the community fleet).

godtgørelsen udgor tre procentpoints i avs-landene. grækenland og portugal, og to procentpoints i de øvrige middel havslande.
the interest subsidy is three points in the case of the acp states, greece and portugal and two points for other countries in the mediter­ranean area.

08.01, 08.05 og 12.01, hvis , værdi udgor mindet 60¡s α.Γ j den furtiigc varen wrji
manufacture, without added sugar or spirit, in which the value of the constituent "originating products" of heading bos 05.ci, 08.05 and 12.01, repreeants at leest 60? of the value of the manufactured product

kongeriget nederlandene er et parla-mentarisk-demokratisk arveligt monarki. statsoverhovedet (dronningen) og kabinettet udgor tilsammen regeringen.
the kingdom of the netherlands is a parliamentary democracy and hereditary monarchy.