検索ワード: momsfrit salg (デンマーク語 - 英語)

salg
sales,

salg:
retail sales

salg ­
language: de

b) salg
b) sales volume

salg (ton)
sales (tonnes)

direkte salg
direct sales

salg, marketing
sales, marketing

salg/markedsføring;
sales/marketing;

brændstof kan importeres momsfrit i benzintanke på private køretøjer og erhvervskøretøjer.
fuel may be imported free from vat if it is contained in the petrol tanks of private and commercial vehicles. 6.

hvis kommissionen er enig, vil den så fremsætte et ændringsforslag, så høreapparater ligeledes kan købes momsfrit?
if the commission agrees, will it propose an amendment so that hearing aids are also free of vat?

forsendelser adresseret til autoriserede modtagere, som indeholder referencematerialer til brug for kvalitetskontrol af lægemidler, kan indføres momsfrit.
consignments addressed to authorized consignees which contain reference substances used for the quality control of medicinal products are to be imported free of vat. 3.

dette medfører afskaffelse af ordningen vedrørende momsfrit salg for personer, der er bosiddende i fællesskabet, undtagen i lufthavne eller på skibe (indtil 1999).
this" entails the abolition of the vat-free sales arrangements for community residents, except at airports and on board vessels (up until 1999).

i henhold til bestemmelserne i rådets direktiv 91/680/eØf og 92/12/eØf er momsfrit og toldfrit salg til rejsende inden for fællesska­bet fortsat tilladt på visse betingelser indtil den 30. juni 1999.
with directives 91/ 680/eec and 92/12/eec authorizing vat-free and duty-free sales to intra-community travellers to continue, subject to certain con­ditions, until 30 june 1999, the council empha­sizes the need for member states to exercise proper control over such sales and expects them to take all necessary measures to correct any shortcoming as regards controls which are reported to them as leading to evasion, avoid­ance or abuse.

— indføring af et ensartet højt beskatningsniveau; — harmonisering af mærkningen og sammensætningen af tobaks varer; — forbud mod cigaretter med højt tjæreindhold og momsfrit tobakssalg.
— harmonization of labelling and tobacco components; — ban on cigarettes with a high tar and nicotine yield and of tax-free sales of tobacco.