検索ワード: momsfritagede (デンマーク語 - 英語)

momsfritagede varer og tjenesteydelser
zero-rated goods and services

kommissionen har desuden foreslået en række særordninger for at tilgodese de pro­blemer, der vil kunne opstå ved køb af biler, postordresalg og ikke­momspligtiges eller momsfritagede momspligtiges indkøb.
it proposed a differentiated approach to deal with the problems likely to arise in connection with the purchase of cars, mail-order sales and purchases made by non-taxable persons or exempt taxable persons.

det siger lidt om problemets omfang og alvor, at medlemsstaterne ifølge oplysninger fra kommissionen5 skal overvåge momsfritagede transaktioner inden for fællesskabet til en værdi af ca. 930 mia. eur - transaktioner, der før 1993 var undergivet formel grænsekontrol, men nu skal kontrolleres af skatte- og afgiftsmyndighederne.
a measure of the extent and seriousness of the problem is provided by the fact that, according to commission figures5 member states have to supervise intra-community vat-exempted transactions to a value of around eur 930,000,000,000 per annum – a category of transaction that was subject to border controls before 1 january 1993 but now has to be controlled by tax authorities.