プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i samarbejde ned forsikringsselskaber udvikles der et helt nyt koncept for motorkøretøjssikkerhed.
a complete concept for car safety was created in association with insurance companies.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
når direktiverne erstattes med en forordning, vil det også lette den administrative byrde for medlemsstaterne, da de ikke vil skulle gennemføre retsakter inden for området motorkøretøjssikkerhed i fremtiden.
replacing directives with a regulation will also ease the administrative burden on the member states since they would not have to transpose legal acts in the domain of vehicle safety in the future.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
schwab, idet formålet med forslaget til forordning er at sikre en gennemgribende forenkling af typegodkendelseslovgivningen inden for området motorkøretøjssikkerhed og dæk med en enkel forordning fra rådet og europa-parlamentet.
i therefore fully agree with mr schwab, since the proposed regulation aims to significantly simplify the type-approval legislation in the field of motor vehicle safety and tyres with one council and parliament regulation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
blandt eksemplerne er opstilling af målene for luftkvalitet, godkendelse af kosmetiske produkter, opstilling af standarder for motorkøretøjssikkerhed, fastlæggelse af bæredygtige fiskefangster, udarbejdelse af strategier for arbejdsløshedsbekæmpelse og opstilling af europæiske forskningsprogrammer.
examples include setting targets for air quality, authorising cosmetic products, establishing automobile safety standards, determining sustainable fish catches, developing strategies to tackle unemployment, and designing european research programmes.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
i forbindelse med kommissionens meddelelse "en konkurrencevenlig lovramme for automobiler i det 21. århundrede" og anbefalingerne i rapporten fra cars-21-ekspertgruppen vil vedtagelsen af dette forslag føre til en forenkling af reglerne for typegodkendelse af køretøjer ved at erstatte den eksisterende lovgivning på området motorkøretøjssikkerhed og dæk med en enkel forordning fra rådet og europa-parlamentet.
within the context of ec communication on "a competitive automotive regulatory framework for the 21 century" and the recommendation from the cars 21 report the adoption of this proposal will lead to the simplification of the type-approval regulatory framework by repealing existing legislation in the field of motor vehicle safety and tyres with one council and parliament regulation.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています