検索ワード: muskelsvind (デンマーク語 - 英語)

muskelsvind
muscular atrophy

kronisk ledevand, efter graden af muskelsvind
chronic hydarthrosis according to the degree of muscular atrophy

sygdommen medfører muskel - svaghed, muskelsvind og lammelse.
als is a form of motor neurone disease where attacks of the nerve cells responsible for sending instructions to the muscles lead to weakness, muscle waste and paralysis.

muskelsvind, smerter i muskler, led, knogler eller lemmer
muscle wasting, pain of the muscles, joints, bones or limbs;

- muskelsvind i tommelfinger og følelsesløshed i fingre og håndflader er ualmindelige
- muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory

-patienter kan lejlighedsvis opleve muskelsvind eller betændelsetilstand, som i meget sjældne
-occasionally, patients have developed muscle wasting or inflammation, and very rarely this has

- muskelsvind (reduktion i muskelvæv) i tommelfinger og følelsesløshed i fingre og
- muscular atrophy (reduction of muscular tissue) of the ball of the thumb and sensory

på grund af andre prioriteringer inden for sundhedsområdet påtænker kommissionen imidlertid ikke for øjeblikket at udarbejde et fællesskabsprojekt til bekæmpelse af muskelsvind.
however, by reason of other priorities in public health, the commission does not intend to undertake a community project to combat muscular dystrophy, at this moment in time.

verenigung spierdystrofie nederland, rutijer van rozenburglaan 4, baarn (organisation til hjælp for børn med muskelsvind)
verenigung spierdystrofie nederland, rutijer van rozenburglaan 4, baarn (organization for the assistance of children with muscular atrophy)

lidelser i det perifere nervesystem: fornemmelse af føleforstyrrelser, muskelsvaghed og muskelsvind, nedsat senerefleks og kredsløbssymptomer, såsom hedeture, sved, og søvnforstyrrelser.
peripheral nervous system disorders (association of sensory disorders, muscular weakness and atrophy, decrease of tendon reflex and vasomotor symptoms such as hot flushes, sweat and sleep disorders)

als er en sygdom i motor -neuronerne, dvs. de nerveceller, der sender instruktioner til musklerne.sygdommen medfører muskel -svaghed, muskelsvind og lammelse.
als is a form of motor neurone disease where attacks of the nerve cells responsible for sending instructions to the muscles lead to weakness, muscle waste and paralysis.

de, som undertiden anklager den europæiske union for at lide af muskelsvind, for ikke at kunne tage initiativ, for ikke at have visioner, for ikke kunne komme videre og reagere på den moderne verdens problemer, skulle måske se på de fremskridt, der er gjort i de seneste måneder på meget kort tid med oprettelsen af fusp, som har sin egen integritet og meget stor potentiel værdi.
people who occasionally accuse the european union of sclerosis, of not being able to take initiatives, of not being able to show vision, of not being able to move forward and respond to the problems of the modern world, should perhaps look at the progress that has been made in the last months in a very short period towards the creation of a cfsp which has its own integrity and very substantial potential value.