検索ワード: næringssalte (デンマーク語 - 英語)

vands berigelse med næringssalte
enrichment of water by nutrients

næringssalte: diammoniumfosfat eller ammoniumsulfat
nutritive salts: diammonium phosphate or ammonium sulphate

for næringssalte, diammoniumphosphat eller ammoniumsulfat inden for visse grænser
for nutritive salts, diammonium phosphate or ammonium sulphate within certain limits,

spildevandsrensningsanlæg skal opfylde strenge nationale standarder med hensyn til fjernelse af næringssalte.
wastewater treatment facilities must adhere to strict national standards on the removal of nutrients.

for kystvandenes vedkommende viser målingerne af næringssalte og ilt, at de ofte er eu­trofe.
for coastal waters the measurements of the nutrient salt and oxygen concentrations show that they are often eutrophic.

disse kan jo bl.a. tjene som fælder for næringssalte og dermed beskytte vore have mod overgødskning.
they can act as traps for nutritive salts and can therefore protect our seas from excessive nutrients.

tidligere havde sverige et stort antal som spillede en vigtig rolle for at mindske belastningen fra næringssalte og bakterier de omgivende vandløb.
sweden formerly had many areas of wetland which played an important part in reducing nutrient and bacteria levels in nearby watercourses.

afstrømningen af næringssalte fra visse landbrugsområder er også blevet overvåget, og nogle steder var nitratkoncentrationen på over 50 mg/l.
the monitoring of the nutrient salt run-off from some agricultural areas has also been monitored and found that at some sites nitrate concentrations were found to exceed 50 mg/1.

- nedsættelse af udledninger i vandmiljøet af forurenende stoffer, som er svært nedbrydelige, giftige og bioakkumulerende, og af næringssalte
- to reduce the discharge into the aquatic environment of nutritive substances and potentially bio-accumulative toxic, persistent pollutants;

vådområder kan bl.a. tjene som udfældningssteder for næringssalte og kan beskytte vores have mod eutrofiering, som udgør en trussel mod reproduktionen af dyrearter.
wetlands are able to trap nutritive salts and can protect our seas against eutrophication which poses a threat to the reproduction of animal species.

floderne semois, mosel og saar er blevet undersøgt især med hensyn til overskydende næringssalte (eutrofiering), tungmetaller og spildvarme.
the semois, moselle and saar rivers have been studied particularly in relation to excess of nutrients (eutrophication), heavy metals and waste heat.

det er rigtigt, at der i 1993 med inddragelse af landbrugsministrene skal drøftes spørgsmål i sam menhæng med problematikken »udledning af næringssalte og plantebeskyttelsesmidler i nordsøen«.
before the end of this year we want the commission to present a detailed action programme with, in particular, a strict timetable fot implementing the proposals from the north sea conference by draft directives.

6) fremgangsmåder for tilførsel af både kunstgødning og husdyrgødning, herunder hyppighed, og ensartethed i forbindelse med spredning, således at udvaskningen af næringssalte i vandet holdes på et acceptabelt niveau.
6) procedures for the land application, including rate and uniformity of spreading, of both chemical fertilizer and livestock manure, that will maintain nutrient losses to water at an acceptable level.

beslutninger inden for fysisk planlægning eller regler og krav vedrørende toksiner og næringssalte samt projektering af havne og infrastruktur har konsekvenser for fiskeriet, og fiskeriet kan indvirke på følsomme habitater og ikke-målarter, herunder havpattedyr og havfugle.
decisions on spatial planning, or regulations on toxins and nutrients as well as port and infrastructure planning, impact on fisheries, while fisheries can impact on sensitive habitats and non-target species, including mammals and sea birds.

en af de største trusler mod Østersøregionen er eutrofiering – overskydende næringssalte, der udledes i havet fra landbrug og ubehandlet spildevand og derved forårsager algevækst og iltsvind og dræber plante- og dyrelivet i området.
one of the major threats to the baltic sea is eutrophication – excess nutrients from agriculture and untreated sewage flowing into the water, causing algal blooms which strip the water of oxygen and kill the species in the area.

næringssalt
nutritive salt