検索ワード: nøgleoplysninger (デンマーク語 - 英語)

nØgleoplysninger
key information

»nøgleoplysninger«
‘(s)

nøgleoplysninger 5
key messages 5

nøgleoplysninger om 2002
key messages for 2002

nØgleoplysninger om emittenten
key information about the issuer

nøgleoplysninger om nye fødevarer
key elements on novel food

nØgleoplysninger om udsteder af indskudsbeviserne
key information about the issue of the depositary receipts

undervisningsmaterialet skal indeholde følgende nøgleoplysninger:
the educational material shall contain the following key messages:

nedenstående tabel viser yderligere nøgleoplysninger om borgerklager5:
the chart below shows further key data on complaints from members of the public:5

tabel 8.1 — Økonomiske og finansielle anliggender — nøgleoplysninger
table 8.1 — economic and financial affairs — key information

i stedet skal kvartalsoplysninger give nøgleoplysninger om udstederens resultater i perioden.
instead, quarterly financial information should provide key historical data on the issuer’s performance.

på baggrund af udbuddet og de pågældende værdipapirer indeholder nøgleoplysninger følgende elementer:
in light of the offer and securities concerned, the key information shall include the following elements:

detaljerne for indholdet i og den specifikke form for de nøgleoplysninger, der skal indgå i resuméet.
the detailed content and specific form of the key information to be included in the summary.

de danner grundlaget for nye digitale produkter og er nøgleoplysninger i forbindelse med e-handel.
it provides raw material for new digital products and services and is a key data input for e-commerce trading.

de danner grundlaget for nye digitale produkter og udgør nøgleoplysninger i forbindelse med e-handel.
it provides raw material for new digital products and services and is a key data input for e-commerce trading.

nøgleoplysninger 1995 ensstemmelse med budgettet og pro­grammets indhold og vil indebære yderligere omkostninger: eftc 29.1996
key data 1995 and the content of the programme and will give rise to additional cost: oj c 29.

ud over det sædvanlige afsnit med advarsler er der tre hovedafsnit i resuméet med nøgleoplysninger om udstederen, værdipapirerne og udbuddet eller optagelsen.
next to the usual section containing warnings, there are three main sections in the summary, covering key information on the issuer, the security and the offer/admission respectively.

2.21 regionsudvalget kan tilslutte sig kommissionens forslag om at forpligte producenter til at give nøgleoplysninger vedrørende produkters miljøegenskaber til alle aktører i forsyningskæden og til den endelige forbruger.
2.21 the committee supports the commission's proposal that producers should be required to supply key data regarding the product's environmental properties to all players in the supply chain and to the end consumer.

første del indeholder de vig­tigste nøgleoplysninger vedrørende uddannelse ­ forskole, grundskole, ungdomsuddannelse og videregående uddannelse ­ mens anden del giver et generelt indblik i europæernes sprog­færdigheder.
this mainstreaming of equal opportunities would be complemented by actively taking into account, at the planning stage, the possible effects of policies on women and men.

— den beskrivelse af en pakkerejse, som forbrugeren får i en brochure fra rejsear rangøren eller formidleren, skal klart og præcist angive pris samt visse nøgleoplysninger.
(i) the description of the package given in the brochure supplied by the organizer or the retailer to the consumer must indicate in an understandable and accurate manner both the price and certain key information.