検索ワード: nazismen (デンマーク語 - 英語)

stalinismens tvillingebror var nazismen.
stalinism’ s twin brother was nazism.

nazismen og kommunismen var overalt.
nazism and communism were all around.

den dræbte, medens nazismen dræbte.
it killed people whilst nazism was killing people.

nazismen fødes demokratisk ved valgurnerne, via nationalsocialistpartiet.
nothing could be more effective than the organization of campaigns of education, starting with families and, above all, schools.

den myrde løs samtidig med, at nazismen gjorde det.
it was killing while nazism killed.

stalinismen og nazismen er to sider af samme ideologi.
stalinism and nazism are two sides of the same ideology.

dens følger kan sammenlignes med følgerne af fascismen og nazismen.
its consequences are comparable with those of fascism and nazism.

men værket følger også de kvinders vej, der bekæmpede nazismen.
the book also follows the itineraries of women who fought nazism.

så kun ne man se forskellen, i kampen mod fascismen og mod nazismen.
we'd soon see the dif ference between the struggle against fascism and the struggle against nazism.

stalinismen og nazismen udviklede sig sammen og delte europa med et jerntæppe.
stalinism and nazism evolved together and divided europe with an iron curtain.

udbredelse af totalitære ideologier af fascistisk karakter eller lovprisning af nazismen;
dissemination of totalitarian ideologies which are fascist in nature or advocate nazism; and

med hensyn til det samlede antal døde var stalinismen ikke mindre tragisk end nazismen.
in terms of total number of deaths, stalinism was no less tragic than nazism.

senere løsrev kroaterne ved hjælp af en særdeles militant antifascistisk modstand sig fra nazismen.
then the croats, through a particularly militant anti-fascist resistance, freed themselves from nazism.

den dræber videre, medens nazismen ikke dræber mere, kommunismen dræber altid«.
it is killing people after nazism has ceased to do so, communism is always killing.'

polen har på nærmeste hold oplevet de to seneste totalitære regimer, nemlig nazismen og kommunismen.
the polish nation has had first-hand experience of the two most recent totalitarian regimes, namely nazi fascism and communism.

ewing nazismen dræbte, og kommunismen dræber stadig, mens nazismen gudskelov ikke dræber mere«.
antony completely withdrawn, and so that circumstance is completely different from what it was.

kerkyras indbyggere gennemgik mange lidelser på grund af nazismen, idet det halve kerkyra brændte under krigen.
the residents of corfu have suffered under nazism, because half the island was put to the torch during the war.

nazisme
nazism