検索ワード: nedbrydningsvej (デンマーク語 - 英語)

nedbrydningsvej
route of degradation

nedbrydningsvej i jord
route of degradation in soil

nedbrydningsvej og -hastighed
route and rate of degradation

nedbrydningsvej og -hastighed i luft
route and rate of degradation in air

imazalils nedbrydningsvej i jord og overfladevandssystemer
route of degradation of imazalil in soil and surface water systems;

f) data om stoffets nedbrydningsvej i miljoeet
(f) data on pathways and environmental fate;

hæmning af hæmgruppens nedbrydningsvej i parasittens fødevakuole.
inhibition of haem-digestion pathway in the parasite food vacuole.

bekræftende data om imazalils nedbrydningsvej i jord og overfladevandssystemer
route of degradation of imazalil in soil and surface water systems,

nedbrydningsvej og -hastighed i luft og transport med luften
route and rate of degradation in air and transport via air

nedbrydningsvej og –hastighed for biologisk nedbrydning i akvatiske systemer
route and rate of biological degradation in aquatic systems

de fysisk-kemiske data om stoffet samt data om stoffets nedbrydningsvej i miljøet
physicochemical data concerning the substance and on pathways and environmental fate;

nedbrydningsvej og –hastighed i jorden, herunder en vurdering af potentialet for fotolyse
the route and rate of degradation in soil including an assessment of the potential for photolysis;

- de fysisk-kemiske data om stoffet samt data om stoffets nedbrydningsvej i miljoeet
- data on physico-chemical properties of the substance and on pathways and environmental fate,

nedbrydningsvej og -hastighed i akvatiske systemer (medmindre omfattet af punkt 2.9)
route and rate of degradation in aquatic systems (as far as not covered by point 2.9)

nedbrydningsvej testens formål de indhentede data og oplysninger bør sammen med andre relevante data og oplysninger være tilstrækkelige til -
route of degradation aim of the tests the data and information provided, together with other relevant data and information, should be sufficient to:

producentens eller importoerens navn - de fysisk-kemiske data om stoffet samt data om stoffets nedbrydningsvej i miljøet
data on physico-chemical properties of the substance and on pathways and environmental fate,

nedbrydningsvej og -hastighed i luft (medmindre omfattet af punkt 2.10) retningslinjer under udarbejdelse.
route and rate of degradation in air (as far as not covered by point 2.10) guidance under development.

hvis fotolyse betragtes som en potentielt signifikant nedbrydningsvej, skal der udføres fotolyseforsøg til range finding (trin 2).
if photolysis is considered to be a potentially significant degradation pathway, photolysis experiments for range finding shall be carried out (tier 2).

det drejede sig især om stoffets skæbne og opførsel i miljøet, da dets nedbrydningsvej ikke er helt klar, og der er fundet ukendte metabolitter i forbindelse med nedbrydning i jord og vand/sediment samt ved mesokosmosundersøgelser.
this was in particular the case concerning its environmental fate and behaviour as the route of degradation of the active substance is not completely clear and unknown metabolites were found in soil degradation, water/sediment degradation and mesocosm studies.

imiglucerase (rekombinant makrofagrettet -glucocerebrosidase) katalyserer hydrolyse af glycolipidet, glucocerebrosid, til glucose og ceramid efter den sædvanlige nedbrydningsvej for membranlipider.
imiglucerase (recombinant macrophage targeted -glucocerebrosidase) catalyses the hydrolysis of the glycolipid, glucocerebroside, to glucose and ceramide following the normal degradation pathway for membrane lipids.