検索ワード: nederlag (デンマーク語 - 英語)

nederlag:% 1
losses: %1

nederlag i skolen
lack of educational achievement

"nej'et" et nederlag!
let's tell the truth".

det er føderasternes nederlag!
the 'federasts' have been defeated!

det kalder jeg et nederlag.
i should like to thank the rapporteur and draftsmen once again.

... men et nederlag for europa".
... it will be europe’s failure’.

indrømmer de et nederlag i wto?
are you conceding defeat at the wto?

ekspertudvalget er et nederlag for parlamentet.
the committee of experts is a capitulation by the european parliament.

men de påpegede nederlag, og de gen-
and we, who are of a very different political hue from that of mr spinelli, voted in favour.

forligsproceduren førte altså til et nederlag.
this conciliation has been a failure.

hvis vi ikke gør det, lider vi nederlag.
if we do not do that, we will lose.

perioden har dog også været fuld af nederlag.
our committee on budgets invited the committees of the national parliaments to an initial exchange of views on this subject last week.

elles. ekspertudvalget er et nederlag for parlamentet.
the committee of experts is a capitulation by the european parliament.

det må ikke sløre de nationale parlamenters nederlag.
it will not be able to cover up the failure of the national governments.

regeringen har lidt et nederlag, og skatteyderne taber ...
the government has been defeated and the taxpayers are losing with it ...

moskva støttede en udemokratisk præsident og led nederlag.
the issue of police training also plays a key role in this connection, particularly in kyrgyzstan.

et stort nederlag for økonomiministeriet og for hr. schröder.
a heavy defeat for the ministry for economic affairs and even for chancellor schröder.

det er reptiliehjernernes tilbagekomst og den logiske tankes nederlag.
at the moment, there is a demonstration on bosnia going on outside the chamber.

nej, der vil ikke blive noget nederlag, hr. thorn.
that is the misfortune now facing our community.

det nævner ingen steder 60-året for fascismens nederlag.
– this presidency's programme only manages not to be a complete disappointment because we did not expect much from its content anyway.