検索ワード: nedsat funktionsevne (デンマーク語 - 英語)

nedsat funktionsevne
disability

dage med nedsat funktionsevne
days of disability

generelt nedsat funktionsevne:
general activity limitation:

funktionsevne
functioning

vi) befolkningens stigende gennemsnitsalder og nedsat funktionsevne
(vi) the ageing population and disabilities

det indre markeds funktionsevne
functioning of the internal market

forbedre din fysiske funktionsevne.
improve your physical function.

forbedre deres fysiske funktionsevne
improve your physical function

international klassifikation af funktionsevne og funktionsnedsættelse
international classification of functioning, disability and health

gennemskuelighed er afgørende for markedets funktionsevne.
transparency is essential to allow the market to work properly.

at der er klar lovgivning; og at mennesker med nedsat funktionsevne eller handicap sikres adgang.
adopted on 22april.the commission considersthat the original objectives of the directive havebeen achieved.

spørgsmål vedrørende mennesker med handicap/nedsat funktionsevne (herunder faciliteter for lige adgang)
issues relating to handicapped/disabled people (including equal access facilities)

i disse direkte udgifter er ikke medregnet nedsat produktivitet som følge af nedsat funktionsevne og for tidlig død.
these direct costs do not take into account reduced productivity due to disability and premature mortality.

middelhavsunionens holdbarhed og troværdighed afhænger af dens funktionsevne.
the durability and credibility of the union for the mediterranean depend on its ability to operate.

4.2.2 fremme af det indre markeds funktionsevne
4.2.2 promoting the functioning of the internal market

forsinke skaden i dit led forbedre din fysiske funktionsevne.
low down the damage in your joints, improve your physical function.

kapacitetsmanglen i flyvekontrolsystemet truer også det indre mar­keds funktionsevne.
the lack of capacity of the air traffic control system also endangers the functioning of the internal market.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. funktionsevne.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

alderdom kan være en belastning på mange måder, der kan forværre den mentale sundhed, f.eks. nedsat funktionsevne og social isolation.
old age brings many stressors that may increase mental ill health, such as decreasing functional capacity and social isolation.

formål: at sætte borgere med nedsat funktionsevne, navnlig som følge af alder, i stand til at få størst mulig gavn af intelligente hjælpesystemer
objectives: to enable citizens with specific impairments, especially those related to ageing, to benefit as fully as possible from intelligent assistive systems