検索ワード: nettorente (デンマーク語 - 英語)

nettorente
net interest

hvis en virksomhed for eksempel får en rente på 100 fra forbundne virksomheder og betaler en rente på 60 til forbundne virksomheder, er saldoen 40, hvilket er den modtagne nettorente.
for example, if a company receives interest of 100 from affiliated companies and pays interest of 60 to affiliated companies, the balance is 40, which is the net interest received.

hvis en virksomhed får en rente på 100 fra forbundne virksomheder, mens den betaler en rente på 160 til forbundne virksomheder, er balancen 60, hvilket er den betalte nettorente.
if a company receives interest of 100 from affiliated companies, while it pays interest of 160 to affiliated companies, the balance is 60, which is the net interest paid.

det er kommissionens opfattelse, at lånerenten i henhold til aftalen mere svarer til en nettorente, som tilbydes investoren efter fradrag af alle forvaltningsomkostninger [76].
the commission is of the view that the loan rate provided for in the agreement is more in the nature of a net rate, which is offered to the investor with all management costs deducted [76].

den gennemsnitlige nettorente på konti i ecu udgjorde 4,2 %, mens rentesatsen på konti i lokale valutaer varierede mellem 2,8 % og 3 %.
the average net rate paid on accounts in ecu was 4.2 °/o, while the rate on accounts held in local currencies varied between 2.8 and 3 %.

ecb giver i god tid instrukser vedrørende overførslen af det pågældende beløb med påløbne nettorenter via target2( trans-european automated real-time gross settlement express transfer system).
the ecb shall, in due course, give instructions for the transfer of such an amount, and of net accrued interest thereon, through the trans-european automated real-time gross settlement express transfer system( target2).