検索ワード: netwax (デンマーク語 - 英語)

hvad er netwax?
what is netvax?

netwax er en vaccine.
netvax is a vaccine.

hvad anvendes netwax til?
what is netvax used for?

hvordan blev netwax undersøgt?
how has netvax been studied?

netwax indgives ved injektion i en brystmuskel.
netvax is given by injection into the breast muscle.

hvilke risici er der forbundet med netwax?
what is the risk associated with netvax?

udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for netwax.
the cvmp recommended that netvax should be given a marketing authorisation.

hvilken fordel viser undersøgelserne, at der er ved netwax?
what benefit has netvax shown during the studies?

netwax indeholder en type toksoid fra c. perfringens kaldet alfatoksoid.
netvax contains one type of the toxoid from c. perfringens called the alpha toxoid.

netwax indeholder små mængder af et toksoid fra c. perfringens type a.
netvax contains small amounts of a toxoid from c. perfringens type a.

netwax anvendes til at nedbringe dødeligheden og forekomsten og alvoren af sygdommen.
netvax is used to reduce the number of deaths, and the incidence and severity of the disease.

i undersøgelserne sammenlignedes kyllinger vaccineret med netwax med fugle, der ikke modtog vaccinen.
the studies compared chickens vaccinated with netvax with birds that did not receive the vaccine.

uforsætlig injektion med netwax kan medføre alvorlige smerter og hævelser, navnlig ved uforsætlig injektion i led eller fingre.
accidental injection of netvax can cause severe pain and swelling, particularly if it is accidentally injected into a joint or finger.

virkningen af netwax er blevet undersøgt i flere undersøgelser under laboratorie- og feltbetingelser hos kyllinger og deres kyllinger.
the effectiveness of netvax has been studied in several trials under laboratory and field conditions in chickens and their chicks.

netwax anvendes til at vaccinere kyllinger mod nekrotisk enteritis forårsaget af c. perfringens type a, så de videregiver deres immunitet mod sygdommen til deres afkom.
netvax is used to vaccinate chickens against necrotic enteritis caused by c. perfringens type a, so that they pass their immunity against the disease on to their chicks.

netwax er en vaccine, der indeholder et toksoid (et svækket toksin) fra bakterien clostridium perfringens (c. perfringens) type a.
netvax is a vaccine that contains a toxoid (a weakened toxin) from the bacterium clostridium perfringens (c. perfringens) type a.

netwax indeholder små mængder af et toksoid fra c. perfringens type a. når en kylling vaccineres med netwax opfatter dyrets immunsystem toksoidet som "fremmed" og reagerer ved at danne antistoffer imod det.
netvax contains small amounts of a toxoid from c. perfringens type a. when it is given to a chicken, its immune system recognises the toxoid as ‘foreign’ and makes antibodies against it.

udvalget for veterinærlægemidler (cvmp) konkluderede, at fordelene ved netwax overstiger risiciene med hensyn til aktiv immunisering af kyllinger for, at de kan videregive en passiv immunisering mod nekrotisk enteritis til deres afkom i læggeperioden med det formål at nedbringe dødeligheden og forekomsten og alvoren af skader som følge af nekrotisk enteritis fremkaldt af c. perfringens type a.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of netvax exceed the risks for the active immunisation of chickens, to provide passive immunisation against necrotic enteritis to their progeny, during the laying period, to reduce mortality and the incidence and severity of lesions caused by c. perfringens type a-induced necrotic enteritis.