検索ワード: nimby (デンマーク語 - 英語)

nimby
nimby

vi må ikke blive ofre for "nimby"-syndromet: ikke her hos os!
we cannot be the victim of the ‘nimby’ syndrome: not in my back yard.

der er også problemet med nimby- eller" ikke i min baggård" syndromet.
there is also the problem of mr and mrs nimby or the'not in my backyard ' syndrome.

frem for alt vil det dog betyde, at der bliver sat fokus på kvaliteten af deltagelsen, og at nimby-syndromet får mindre betydning.
above all, however, it would mean the quality of participation would be highlighted and the importance attached to hearing mr and mrs nimby would decline.

så langtfra at det er nimby, er vi de mennesker, der siger, at »naturligvis skal vi bortskaffe vort eget affald. vi må vise ansvar og bortskaffe det«.
so, far from it being nimby, we are the people who say 'of course we must dispose of our own waste. we have nuclear waste of our own.

dette vil samtidigt kunne bidrage til at mindske problemer omkring hensigtsmæssig lokalisering og etablering af kommende anlæg, det såkaldte nimby-syndrom (not in my back yard).
this would help alleviate problems connected with suitable location and establishment of future plants - the "nimby" (not in my back yard) syndrome.

castor (spanien), hvor man under henvisning til nimby-doktrinen ("not in my backyard") og mod al sund fornuft nægtede at tage imod et skib i nød, hvorved der opstod risiko for skade på fartøjet og dermed for en alvorlig miljøkatastrofe.
the current commission proposals would not limit this type of accident, (i.e. no provision for fishing vessels below 45 metres).