検索ワード: noggrant (デンマーク語 - 英語)

endast noggrant homogeniserade prov ger reproducerbara resultat.
atkurtinus rezultatus galima gauti tik iš smulkiai homogenizuotų ėminių.

varorna ska beskrivas i enlighet med handelsbruket och tillräckligt noggrant för att möjliggöra identifiering av varorna.
goods must be described in accordance with commercial practice and with sufficient detail to enable them to be identified.

1.2 redogör noggrant för hur räntan skall beräknas på det belopp som kommer att krävas tillbaka.
please explain in detail how the interest to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated?

2.1 redogör noggrant för vilka åtgärder som planeras och vad som redan har vidtagits för att säkra att stödet betalas tillbaka snabbt och effektivt.
please describe in detail what measures are planned and what measures have already been taken to effect an immediate and effective recovery of the aid.

under denna tid skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om de driftskompatibilitetskomponenter som har bedömts på detta sätt så att marknaden för driftskompatibilitetskomponenter kan övervakas noggrant och så att man kan vidta åtgärder för att främja den.
during this time member states shall notify to the commission which interoperability constituents have been assessed in this manner in order for the market for interoperability constituents to be closely monitored and steps taken to facilitate it.

(2) efter det att förordning (eg) nr 954/2006 trätt i kraft och rådgivande kommittén informerats, övervakade kommissionen noggrant utvecklingen av importen på av sömlösa rör av järn eller stål från alla länder som berördes av åtgärderna.
(2) after the entry into force of regulation (ec) no 954/2006 and having informed the advisory committee, the commission monitored with special attention the evolution of spt imports from all countries concerned by the measures.