検索ワード: offentlige rum (デンマーク語 - 英語)

offentlige rum
in public

europæiske offentlige rum
european public spaces

bygningsmiljøet og offentlige rum
built environment and public spaces;

andre dele af det offentlige rum
other places of public assembly

det offentlige rum er blevet farligt.
public spaces are daily becoming dangerous areas.

sikkerhed og renhed i det offentlige rum;
safety and cleanliness of public spaces;

belfast, storbritannien, for bygningsmiljøet og de offentlige rum
belfast, united kingdom, for 'built environment and public spaces'

oprettelse af et netværk af europæiske offentlige rum i repræsentationerne
development of the network of european public spaces in the representations,

mange af oplysningerne befinder sig allerede i det offentlige rum.
much of the data presented is already in the public domain.

eØsu er klar over, at støj i det offentlige rum har alvorlige sundhedsmæssige virkning6.
the eesc recognises that acoustic noise in public areas has a serious impact on human health6.

der tales om forbindelse mellem borgerne og om debat i det offentlige rum.
it talks about connecting the citizens and about public-sphere debating.

"eØsu er klar over, at støj i det offentlige rum har alvorlige sundhedsmæssige virkninger.
the eesc recognises that acoustic noise in public areas has a serious impact on human health.

vi beder derfor om en aktiv politik for at bekæmpe rygning i offentlige rum.
a second subject of discussion was smoking.

tilgængelighed i det offentlige rum (gangstier, siddemuligheder, gadebelysning, trafiksikkerhed osv.).
availability and accessibility of public spaces (footpaths, places to sit, street lighting, transport safety, etc.).

forestil dig muligheden for at opvarme offentlige rum med ren energi fra folk, der går forbi.
imagine the possibility to heat public spaces using clean energy sourced from the movement of people passing by.

indførelse af gradvist mere intelligent energieffektiv belysning i det offentlige rum, både udendørs og indendørs22.
adoption of progressively smarter energy-efficient lighting for all outdoor and indoor public spaces.

og europa-parlamentet skal være det offentlige rum for forhandling om samordningen af de økonomiske politikker.
and the european parliament must be the public forum for debate on economic policy coordination.

et europæisk digitalt bibliotek vil derfor i princippet fokusere på materiale, som er i det offentlige rum.
therefore a european digital library will in principle be focused on public domain material.

mange programmer vedrører opførelse eller renovering af bygninger10 og offentlige rum (veje, pladser).
many programmes provide for the construction or renovation of buildings10 and public spaces (roads, squares).

der er nær sammenhæng mellem den vold, der begås i hjemmet, og den vold, der begås i det offentlige rum.
there is a continuum ranging from domestic violence to violence that occurs in public spaces.