検索ワード: oldtidssprog (デンマーク語 - 英語)

jeg vil derfor gøre opmærksom på, at denne betænkning mangler en grundlæggende politik over for vor arv, nemlig kendskabet til oldtidssprogene. oldtidssprog har vi kaldt dem for at skabe afstand, og afstand har vi skabt til vor klassiske tradition.
these concerns, moreover, are directly linked to those expressed in the communication which we submitted to parliament, entitled 'new prospects for community cultural action', which was the subject of a debate in this chamber and, i think i may say, received the support of this house.

kommissionen og rådet bør derfor – inden de træffer nye foranstaltninger – styrke deres strategi ved at fortælle den brede offentlighed og de unge om de direkte bevæggrunde for deres valg af denne specifikke diversificering i stedet for at fremme beherskelsen af kun ét eu-sprog, det være et levende eller oldtidssprog, et moderne eller kunstigt sprog.
accordingly, before embarking on new initiatives, the commission and the council should consolidate the strategy by ensuring that the general public and young people are more fully aware of the specific reasons which led them to choose the path of multilingualism, rather than promoting the use of a single common language, whether living or dead, modern or artificial.