検索ワード: omkostningsstyringen (デンマーク語 - 英語)

vi vil kræve, at agenturerne er yderst opmærksomme på omkostningsstyringen.
we will require that the agencies show the greatest attention to cost management.

dette gælder i særdeleshed information om pensionskassens finansielle situation, de kontraktlige regler, pensionsydelserne og den faktiske finansiering af optjente pensionsrettigheder, investeringspolitikken og risiko- og omkostningsstyringen.
this is of particular relevance for requests for information concerning the financial soundness of the institution, the contractual rules, the benefits and the actual financing of accrued pension entitlements, the investment policy and the management of risks and costs.

i denne henseende tages omkostningsstyringen også i betragtning. det anslås i undersøgelserne, at en tredjedel af alle dødsulykker i det private erhvervsliv sker på byggepladser, og at der i denne sektor er dobbelt så mange ulykker som i alle andre sektorer.
in this regard, the control of costs is also considered; the studies estimate that onethird of all fatal accidents in the industrial sectors happen on construction sites and that the sector has twice the frequency of accidents of all other sectors in the economy.

der skal iværksættes foranstaltninger til forbedring af konkurrenceevnen og kvalitets- og omkostningsstyringen på landbrugsbedrifterne; fødevaresektoren skal forbedres, og der skal ydes støtte til markedsføring og forarbejdning af landbrugsprodukter og fiskerivarer samt til akvakultur og fornyelse af fiskerihavnene.
it will introduce measures for improving the competitiveness, quality and cost management of farms, improving the agri-food chain, assisting marketing and processing of agricultural and fisheries produce, and assisting in aquaculture and the regeneration of fishing ports.

omkostningsstyring
cost control