プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- tilstrækkelige opbevaringsmuligheder og egnede oplagrings faciliteter i producentleddet;
- adequate means of preservation and suitable storage facilities for producers;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
samarbejdet inden for agronomisk og agroteknologisk forskning skal bidrage og egnede tilstrækkelige opbevaringsmuligheder oplagringsfaciliteter i producendeddct
cooperation in agronomic and agrotechnical research shall contribute:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ved intensivt opdræt af svin og fjerkræ er de bestående opbevaringsmuligheder for husdyrgødning som oftest tilstrækkelige til de perioder, hvor der gælder forbud mod spredning af husdyrgødning.
in intensive pig and poultry farms waste storage capacity was usually adequate to cope with periods when spreading was banned.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
at de tager de nødvendige foranstaltninger til opbevaring af materiale produceret i digitalt format for at garantere dets langsigtede bevaring og for at gøre de eksisterende opbevaringsmuligheder for materiale produceret i digitalt format mere effektive ved at
make the necessary arrangements for the deposit of material created in digital format in order to guarantee its long-term preservation, and improve the efficiency of existing deposit arrangements for material created in digital format by:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
de i bilag ii fastsatte supplerende hygiejnebetingelser gælder for fiskerfartøjer, som er bygget og udstyret med henblik på opbevaring af fiskerivarer om bord i over 24 timer på tilfredsstillende vilkår, med undtagelse af fartøjer, der er udstyret til at kunne holde levende fisk, krebsdyr og bløddyr i live uden anden opbevaringsmulighed om bord.
the additional hygiene conditions laid down in annex ii shall apply to fishing vessels designed and equipped to preserve fishery products on board under satisfactory conditions for more than twenty-four hours, other than those equipped for keeping fish, shellfish and molluscs alive without other means of conservation on board.