検索ワード: operatorer for udtryk i valideringsregler (デンマーク語 - 英語)

udtryk i parentes
bracketed term

udtryk i artikel 28
terms referred to in article 28

forkert antal hakparentes-operatorer for liste
unmatched bracket list operators

udtrykt i
expression

sats udtrykt i
rate expressed per

udtrykt i:
expressed:

udtrykt i beløb
expressed in monetary terms

beløb udtrykt i euro
amounts expressed in euro

genvej for udtrykket:
shortcut for the phrase:

mængde udtrykt i kontingentmåleenheder12.
quantity expressed in quota unit12.

adam. — (en) hr. formand, hvis fællesskabets idealer har nogen reel mening, bør de finde en vis form for udtryk i forskningspolitikken.
mr linkohr, rapporteur. — (de) mr president, ladies and gentlemen, the report on research policy in the community has been drawn up on parliament's own initiative. it pursues two aims.

(udtrykt i købekraftsparitet).
progress in economic transformation

udtrykkes i % vol./hl.
expressed in %vol/hl.

(udtrykt i mio. euro)
(eur million)

til trods for udtrykket er der imidlertid ikke meget at smile ad.
despite the term, it is no laughing matter.

gør rede for udtrykket »om at lære på afstand«.
explain the term 'distancelearning'.

nogle deltagere var ikke glade for udtrykket “dominans”.
some commentators were unhappy with using the term “dominance”.

for udtrykkene »slagtekroppe« og »halve slagtekroppe« finder definitionerne i punkt a.i anvendelse.
as regards the terms ’carcass’ and ’half-carcass’ the definitions laid down in point a.i shall apply.

- de samlede mængder sukker- eller saccharosesirup og rom af landbrugsoprindelse, som der er ansøgt om støtte for, udtrykt i henholdsvis hvidt sukker og hl ren alkohol
- of the total quantities of sugar syrup, sucrose syrup and agricultural rum covered by aid applications, expressed as white sugar or hectolitres of pure alcohol,

i traktaten bruges udtrykket »selvstændig erhvervsvirksomhed« fortrinsvis for udtrykket faglig virksomhed.
it refers more frequently to 'activities as selfemployed persons' than to the professions.