検索ワード: opjusteres (デンマーク語 - 英語)

dette er mest sandsynligligt når du starter med at anvende tritace eller når dosis opjusteres.
this is more likely to happen when you start taking tritazide or start taking a higher dose

ifølge mange af de rapporter, jeg har læst om emnet, er adt imidlertid sat alt for lavt og bør opjusteres.
for the past fifty years, rdas have formed the basis of conventional nutritional wisdom.

denne pris kan opjusteres, når det er nødvendigt at tilskynde til tilbagebetaling af statens indskud [15].
this price may be adjusted upwards to account for the need to encourage the redemption of state capital [15].

vort stabiliseringssystem må tilpasses, ddr skal have en mælkekvota, en sukkerroekvota, og fællesskabets kornproduktion på 160 millioner tons må opjusteres.
our stabilizer system must be adjusted, the gdr will require a milk quota, a sugarbeet quota, and the 160 million tonnes of grain production within the community must be adjusted upwards.

begyndende med notifikationen i marts 2007 og den derpå følgende ændring af klassifikationen vil de offentlige underskud skulle opjusteres med ca. 1,5 procentpoint.
starting with the march 2007 notification and the ensuing change in classification, the deficit level will have to be adjusted upwards by about 1.5 percentage points.

det største problem er de fejlrapporteringer, der er opdaget i visse lande, og som for portugals vedkommende medførte, at budgetunderskuddet måtte opjusteres meget kraftigt.
of greatest concern are the reporting anomalies detected in some member states, which in the case of portugal led to a very large upward revision of deficit levels.

beregning af solvensmargenkravet efter risikokategori bevarer enkeltheden i den eksisterende metode, men for visse mere ustabile klasser, opjusteres solvensmargenkravet med en faktor på 50%.
class enhancement retains the simplicity of the existing methodology but for certain, more volatile classes of risk, the solvency margin requirement is increased or enhanced by a factor of 50%.

nationalbanken beslutter at ændre sit lånerammesystem for at bremse bankudlån ud over de officielt fastsatte retningslinjer (der for øjeblikket opjusteres med 10 % årligt).
the centralbank decided to modify borrowing limits in order to curb banklending in excess of the official guideline (at present 10 % annual increase).

midlerne til ungdomsbeskæftigelsesinitiativet kan opjusteres for perioden 2016 til 2020 inden for rammerne af budgetproceduren i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (eu, euratom) nr. 1311/2013.
the resources for the yei may be revised upwards for the years 2016 to 2020 in the framework of the budgetary procedure in accordance with article 14 of regulation (ue, euratom) no 1311/2013.

hvor meget vi end opjusterer vores reserver, og hvor meget vi end forhandler langsigtede kontrakter, vil vi stå over for en permanent trussel, hvad angår europas energiforsyning.
no matter how much we reassess our reserves, and we negotiate long-term contracts, there will always be a threat to our energy supplies in europe.