人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gem det aktuelle dokument
save the current document
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
luk det aktuelle dokument.
close the current document.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
udskriv det aktuelle dokument.
print the current document.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
genindlæs det aktuelle dokument fra disk.
reload the current document from disk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
afleveringsattest og kopi af det forkyndte dokument
certificate of service and copy of the document served
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
genindlæs det aktuelle dokument fra disken.
reload the current document from disk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
opbevare en kopi af det cved-dokument, som ledsager sendingen
keep a copy of the cved accompanying the consignment;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
det indgår derimod i det aktuelle dokument.
but it is present in the current document.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
Åbner udskriftsdialogen for at udskrive det aktuelle dokument
opens the print dialog to print the current document
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a) opbevare en kopi af det cved-dokument, som ledsager sendingen
(a) keep a copy of the cved accompanying the consignment;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en faxet kopi af det pågældende dokument kan således være lettere at anvende.
thus, a faxed copy of the document may be easier to use.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jeg gav hende en kopi af det dokument, jeg havde baseret mine bemærkninger på.
i provided her with a copy of the document on which i had based my allegations.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
her kan du vælge hvordan det aktuelle dokument skal fremhæves.
here you can choose how the current document should be highlighted.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
gem det aktuelle dokument til disken under et navn du vælger.
save the current document to disk, with a name of your choice.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
opret en kopi af denne ramme, der altid viser samme indhold
create a copy of the current frame, always showing the same contents
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
her kan du vælge hvilken syntaksfremhævning der skal bruges i det aktuelle dokument.
here you can choose how the current document should be highlighted.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indsæt ved markørposition: uddata indsættes i det aktuelle dokument ved markørpositionen.
insert in cursor position: the output will be inserted in the current document and the cursor position.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hvis du har markeret noget i det aktuelle dokument, vil det ikke længere være markeret.
if you have selected something within the current document, this will no longer be selected.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
du skal kunne fremlægge en oversat kopi af dit eksamensbevis under jobinterviewet, hvis arbejdsgiveren beder om at få det at se.
some employers want verication from your local authorities that you do not have a criminal record.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
denne kommando lader dig eksportere det aktuelle dokument med alle fremhævningsinformationer til et html- dokument.
this command allows you to export the current document with all highlighting information into a html document.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：