人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
— at oprette en ny europæisk sammenslutning;
— to create a new association at european level;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en anden måde at oprette en ny samling
another method to create a new collection
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dette vil oprette en ny topniveau opgave.
this will create a new top level task.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
oprette en ny global forest carbon mechanism
setting up a new global forest carbon mechanism
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
vælg ny begivenhed... for at oprette en ny begivenhed
choose new event... to create a new event.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tryk her for at oprette en ny konto til aktiver
press this to create a new asset account
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klik på denne knap for at oprette en ny mappe.
click this button to create a new folder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
det højst tager en uge at oprette en ny virksomhed10
start-up time for a new business is no more than one week10;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
vis dialogen ny rapport for at oprette en ny rapportskabelon.
bring up the new report dialogue to create a new report template.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
for at oprette en ny alarmskabelon, gøres et af følgende:
to create a new alarm template, do one of the following:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klik her for at oprette en ny mission. det navngives automatisk.
click here to add a new goal. it will be named automatically.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opretter en ny fil.
creates a new file.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
dette vil oprette en ny delopgave for den aktuelt valgte opgave.
this will create a new subtask to the current selected task.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
du skal vælge en konto, oprette en ny, eller trykke annuller
you must select an account, create a new one, or press the abort button.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opretter en ny hovedmappe.
creates a new main folder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
der blev ligeledes udarbejdet en ny jobbeskrivelse for eures-rådgivere i september 2003.
similarly, a new job-description for eures advisers was established in september 2003.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
for at oprette en ny rammestil, vælges rammerrammestiler... i menulinjen. en dialog vises.
to create a new framestyle, select framesframe style manager... from the menubar. a dialogue box will appear.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
der blev også oprettet en ny overvågningsenhed.
a new monitoring unit was also established.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der blev oprettet en ny fond for statsejendom.
a new fund for state property was instituted.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
opretter en ny side, men ikke en ny ramme.
creates a new page, but not a new frame.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：