検索ワード: oprindelseskumulation (デンマーク語 - 英語)

oprindelseskumulation
cumulation of origin

regional oprindelseskumulation
regional cumulation of origin

suspension af oprindelseskumulation
suspension of the cumulation of origin

paneuropæisk ordning for oprindelseskumulation
pan-european system of cumulation of origin

anvendelse af regler om oprindelseskumulation
implementation of the rules governing cumulation of origin;

artikel 41 suspension af oprindelseskumulation
article 41 suspension of the cumulation of origin

oprindelseskumulation som led i regional integration
cumulation of origin as a component of regional integration

pan-euro-middelhavs-ordning for oprindelseskumulation
pan-euromediterranean system of cumulation of origin

middelhavslandene - udvidelse af systemet med oprindelseskumulation*
mediterranean countries - extension of the system of cumulation of origin

kommissionens meddelelse til rådet om oprindelseskumulation i euro-middelhavsområdet.
the arrangements consequently needed to be strengthened and simplified, as much in the interests of easing legal trade as of placing the priority on checking exports of sen­sitive goods and combating fraud.

enklere og mere udviklingsvenlige regler for fastsættelsen af præferenceoprindelse og oprindelseskumulation
simpler and more development-friendly rules: determination of preferential origin and cumulation of origin

et af de vigtigste skridt til opnåelse af dette mål er indførelsen af diagonal oprindelseskumulation.
one important measure to achieve this objective is the introduction of diagonal cumulation of origin.

denne afgørelse bør resultere i mere fleksible oprindelsesregler, herunder nye muligheder for oprindelseskumulation.
this decision should provide for more flexible rules of origin, including new possibilities of cumulation of origin.

hvorfor bliver oprindelseskumulation ikke udnyttet noget mere, især af visse grupper af udviklingslande?
why is cumulation of origin not used more, particularly by certain groups of developing counties?

det er fastsat i protokol 4 til aftalen, at der er bilateral oprindelseskumulation mellem fællesskabet og israel.
protocol 4 to the agreement provides for the bilateral cumulation of origin between the community and israel.

dertil kommer, at reglerne vedrørende oprindelseskumulation ikke indeholder nogen løsning for sukkerindustrien i de nederlandske antiller.
additionally, the rules relating to cumulation of origin do not provide a solution for the sugar industry in the netherlands antilles.

artikel 3 og 4 i protokol 4 til aftalen indeholder bestemmelser om bilateral oprindelseskumulation i den europæiske union eller i kroatien.
articles 3 and 4 of protocol 4 to the agreement provide for bilateral cumulation of origin in the european union or in croatia.

forhandlingerne om en frihandelsaftale med tyrkiet tager sigte på at få medført regler om oprindelseskumulation og vil være et vigtigt skridt fremad.
a key weakness in the general record on approximation is environment where only limited progress has been made.

dette bliver yderligere forstærket af betingelserne for at foretage oprindelseskumulation, der har til formål at opnå øget økonomisk integration på regionalt plan5.
this complexity is compounded by the conditions for applying cumulation of origin with a view to boosting regional economic integration5.

kommissionen overvejer snarest at stille forslag om anvendelse af diagonal oprindelseskumulation i handelen mellem landene i regionen, som har indgået en frihandelsaftale med eu.
the commission envisages making a proposal shortly concerning the application of diagonal cumulation of origin in trade between the countries of the region which have a free trade agreement with the eu.