検索ワード: optællinger (デンマーク語 - 英語)

spiltællinger
game counts

oprindelige bevi llinger (2)
initial appropriations (2)

generelt tilslutter komiteen sig den videnskabelige arbejdsgruppes konklusioner og hensti llinger.
the committee agrees, in general, with the conclusions and recommendations of the scientific working group.

sawiige opgaver undta­gen kapitel 33 < f og ;i) * (bet alingsbevi llinger) —
specific projects except chapter 33(r s i] , (payment appropriations)

den videnskabelige komité for levnedsmidler, den videnskabelige komité for foder og den videnskabelige veterinærkomité fik forelagt den videnskabelige arbejdsgruppes rapport, og blev anmodet om ved deres egen gennemgang af fremsætte bemærkninger til dens konklusioner og hensti llinger.
the scientific committee for food, together with the scientific committee for animal nutrition and scientific veterinary committee, was requested to consider the report of the scientific working group and to comment on its conclusions and recommendations during the committee's own review.

den fulde effektivitet af interventionerne for omsti lling til visse landbrugsproduktioner, kan opnås gennem markedspolitiske foranstaltninger, hvortil kommissionen allerede har taget initiativ i de fleste tilfælde for at sikre de pågældende landmænd en t i 1strækkelig ind tjening.
the full effectiveness of the measures for conversion to other lines of production may require market policy measures for most of which the commission has already taken initiatives aimed at guaranteeing the farmers concerned a satisfactory income.